French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 19011910 of 63846 articles for Art. s. L. 223-21 and L. 225-41

French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Special conditions for the words "child under three years of age".

Article D6124-212

…one of the doctors mentioned in I of article D. 6124-197 must be a doctor specialising in paediatrics. II.- The members of the multidisciplinary team are trained in the approach and care of children.T…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Special conditions for the words "child under three years of age".

Article D6124-213

…ursing or with proven training or experience in childcare; 3° A social services assistant, a social and family economics advisor or a socio-educational assistant. The coordination team coordinates and…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: Common provisions

Article R222-21

If there are serious and concrete doubts as to the sports agent's level of knowledge of the French language, the competent authority may require, after verification of the professional qualifications…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 3: Provisions specific to building renovation projects

Article R2431-21

…To propose one or more overall solutions reflecting the major elements of the functional programme and to present the general technical provisions envisaged;2° To indicate the provisional timescales…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: General provisions.

Article R1112-21

…with the agreement of the doctor concerned, as part of the private practice of hospital practitioners.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Conditions for issuing, suspending or revoking approval for bodies providing training for local elected representatives (R)

Article R1221-21

In the absence of an application for renewal, approval lapses on expiry of the two- or four-year period for which it was issued..

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: General provisions

Article R7226-21

The inaugural meeting of the Economic, Social, Environmental, Cultural and Education Council is chaired by the oldest member, with the youngest member acting as secretary.During this first meeting, th…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Holders of a State nursing diploma.

Article D4311-21

…e institutes mentioned in article D. 4383-7, inspections may be carried out jointly with inspection and control officers under the authority of the armed forces health service.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 2: The insurance certificate.

Article R211-21-1

Any policyholder of an insurance contract provided for in Article L. 211-1 must affix to the insured motor vehicle, in accordance with the conditions laid down by an order of the Minister for the Econ…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Provisions applicable to elected employees

Article R7125-21

The organisation providing the training course or session must issue the employee with a certificate attesting to his or her actual attendance. This certificate shall be given to the employer if reque…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More