French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 19811990 of 63846 articles for Art. s. L. 223-21 and L. 225-41

French Consumer CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article R742-21

…n judge, ruling by order, who justifies that this sale can be concluded under satisfactory conditions. The order authorising the sale by mutual agreement of a property shall be published alongside the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section 4: Miscellaneous provisions

Article 849-21

…l'article 68 de la loi du 18 novembre 2016 susmentionnée. Substitution entails the transfer of the mandate given by the interested parties to the substituted applicant. The defaulting applicant is req…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section 1: Procedure before the Court of Review

Article 1031-21

The time limits provided for in articles 1031-12, 1031-13 and 1031-16 are increased under the conditions provided for in article 1023.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section IIc : Mobile electronic anti-seizure devices for the protection of victims of violence

Article 1136-21

By way of derogation from Article 1136-12, failing which the family affairs judge, seised under article 1136-20, to have ruled within ten days on the application to modify the protection order relatin…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Vigilance

Article R1125-21

…lisation or the prolongation of their hospitalisation, causes significant or lasting disability or handicap, or results in a congenital anomaly or malformation ;5° Unexpected adverse reaction: any adv…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales.

Article R123-217

Amending registrations as well as dissolution and the decision declaring the legal entity null and void are published under the conditions provided for in article R. 123-159.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales.

Article R123-219

…is provided by the administration of the Journaux officiels to the clerks of the commercial courts and the courts of first instance ruling on commercial matters.The Bulletin officiel des annonces civ…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales.

Article R123-214

…e leasing of a business or craft establishment, includes the same information concerning the former and new operators respectively.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales.

Article R123-213

…e heir of the holder of a business includes the information required by articles R. 123-155 et seq. and, in addition, the name of the former operator and its registration number in the Trade and Compa…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales.

Article R123-218

…ions are made at the expense of the new operator of the business or craft enterprise, at the behest and under the responsibility of the registrar who receives the declarations.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More