French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 871880 of 63846 articles for Art. s. L. 223-21 and L. 225-41

French Public Health CodeIn force
Sub-paragraph 3: Approval procedures for bodies carrying out inspections

Article R3115-41

…days before the expiry date of the authorisation under the conditions set out in article R. 3115-39 and in accordance with the procedures set out in article R. 3115-38.II. - The renewal application fi…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Powers of the public prosecutor

Article 41-3

The penal composition procedure is also applicable to contraventions. The duration of the deprivation of the driving licence or hunting licence may not exceed three months, the duration of unpaid work…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 9: Drawing up and auditing the accounts of the social and economic committee

Article R2315-41

The information provided for in the first paragraph of Article L. 2315-74 concerns any fact likely to jeopardise the continued operation of the social and economic committee that the statutory auditor…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 5: Technical and safety guarantees

Article A322-41

…s A. 322-21, A. 322-23, A. 322-26, A. 322-28, A. 322-30, A. 322-31, A. 322-35, A. 322-36, A. 322-39 and the second and third paragraphs of article A. 322-25, must have the effect of bringing the part…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Employment and working conditions

Article R1253-41

In the cases provided for in article R. 1253-40, the employer shall send the employee, by registered letter or by letter delivered against receipt, a written proposal for an amendment to his employmen…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 6: Payment and early release.

Article D3324-41

…ansfer, using the details given in the summary statement or in the last statement available to him, and asks the company to liquidate these assets.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Landslides and falling rocks.

Article R4534-41

The walls of shafts and underground galleries, the roofs of the latter, as well as any consolidation work carried out or support systems put in place, are examined: 1° Upon resumption of each work shi…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Financial and budgetary organisation.

Article D6431-41

…presented in accordance with the following functional groups: 1° Expenditure : Group 1: fixed assets. Group 2: capital reduction and other expenditure. Group 3: debt repayment. Group 4: write-backs o…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Receipt and investigation by the public prosecutor of the application for recognition and enforcement.

Article 728-41

At the request of the competent authority of the sentencing State, the public prosecutor shall inform it of the provisions applicable to conditional or early release.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Common provisions and testing programmes

Article R1322-41

…ral mineral water is carried out according to an analysis programme including the health monitoring and control operations provided for in articles R. 1322-9, R. 1322-39 and R. 1322-40. An order from…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. L. 223-21 and L. 225-41” | French Legislation