Article R4125-24
Data relating to electors and their votes is processed in three separate, dedicated and isolated automated data processing operations, known respectively as the "elector file", the "candidate file" an…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1751–1760 of 38534 articles for “Art. s. L. 622-24 & L. 622-26”
Data relating to electors and their votes is processed in three separate, dedicated and isolated automated data processing operations, known respectively as the "elector file", the "candidate file" an…
…to abstention and recusal are applicable before the first instance and national disciplinary chambers.
Doctors are prohibited from : - any act likely to procure for the patient an unjustified or illicit material advantage ; - any rebate in money or in kind, any commission to any person whatsoever; - so…
The presence of the attending dental surgeon at a surgical operation entitles him to separate fees, but only if this presence has been requested or accepted by the patient or his family.
…al or professional interest. Under no circumstances may the reserves be distributed among the members.
Separate fees are payable for consultations between the treating dental surgeon and a doctor or another dental surgeon.
…medical discipline is strictly forbidden. Each practitioner must charge his or her own personal fees. The acceptance, solicitation or offer of a fee-splitting arrangement, even if unfulfilled, consti…
The existence of a third party guarantor, such as public or private insurance or assistance, must not lead the dental surgeon to depart from the provisions of article R. 4127-238.
Dental surgeons are obliged to inform the Conseil national de l'ordre, via the Conseil départemental, of any contracts entered into between them and a public administration or an administrative body.…
…the authorities or institutions concerned, or in accordance with legislative or regulatory provisions. A copy of these contracts and the opinion of the departmental council must be sent to the nationa…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More