Article L572-14
Natural persons guilty of the offence referred to in article L. 572-13 shall also be liable to the following additional penalties:1° A ban on civic, civil and family rights, in accordance with the pro…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2751–2760 of 38534 articles for “Art. s. L. 622-24 & L. 622-26”
Natural persons guilty of the offence referred to in article L. 572-13 shall also be liable to the following additional penalties:1° A ban on civic, civil and family rights, in accordance with the pro…
…the obligations resulting for them from: 1° Provisions adopted for the application of 2° of Article…
…to such persons and entities, subject to the rules specific to them, regardless of their legal status. II. - For the purposes of this Title, the term: "entity" means in particular the funds referred t…
When, in application of article L. 6223-2, a medical biology laboratory is operated in the form of a health cooperation grouping, this grouping may invoice, at the rates for medical biology procedures…
…igate the effects of the planned restructuring on the other companies in the employment area or areas. The administrative authority intervenes in consultation with the bodies participating or contribu…
…cation of the first paragraph may form a national association in order to coordinate their activities.
Doctors and dental surgeons from Saint-Pierre-et-Miquelon are represented on the Conseil national de l'ordre des médecins et des chirurgiens-dentistes by the national councillor(s) representing the No…
…tation provisions provided for in II, III and IV: Applicable articles In the wording resulting from L. 131-1 law no. 2006-387 of 31 March 2006 L. 131-1-1 Act no. 2010-737 of 1 July 2010 L. 131-2 and L…
…aptation provisions provided for in II, III and IV: Applicable articlesIn the wording resulting fromL. 131-1 law no. 2006-387 of 31 March 2006 L. 131-1-1 Act no. 2010-737 of 1 July 2010 L. 131-2 and L…
…etermined by an order of the Minister responsible for the economy issued in accordance with Article L. 611-3, as well as appropriate and sufficient financial resources; 3. Provide the identity of its…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More