Article R5121-13
Subject to the provisions of articles L. 1123-6 to L. 1123-8 and L. 1123-13 and those adopted for their application, the investigators and persons called upon to collaborate in the trials are bound by…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1841–1850 of 42414 articles for “Art. s. L. 641-13 & L. 643-8”
Subject to the provisions of articles L. 1123-6 to L. 1123-8 and L. 1123-13 and those adopted for their application, the investigators and persons called upon to collaborate in the trials are bound by…
Judicial supervision may be ordered by the investigating judge or by the liberty and custody judge if the person under investigation is liable to a correctional prison sentence or a more serious penal…
…the juge-commissaire granting the administrator the extension provided for in 1° of III of Article L. 622-13. The juge-commissaire declares, at the request of any interested party, the automatic term…
…rédit foncier, the société anonyme Natexis or any company it controls within the meaning of Article L. 233-3 of the French Commercial Code and savings banks. Interest, arrears and all other proceeds f…
…ears for poplar plantations and increased to fifty years for hardwoods and woods other than softwoods. However, in areas where plantations and seedlings of forest species are prohibited or regulated u…
…ber of short-length cinematographic works programmed during the reference period defined in article…
The withholding tax provided for in 1 of l'article 119 bis et du prélèvement prévu au I de Article 125 A: 1° and 2° (Obsolete provisions); 3° The proceeds of bond loans contracted before 1 January 196…
The request is made without form. The judge, if he considers this request to be well-founded, shall order the delivery or production of the deed or document, in original, copy or extract as the case m…
If the documents are not communicated, the judge may be asked, without formality, to enjoin such communication.
The content of the agreement, even if partial, is recorded in minutes signed by the parties and the judge or in a report signed by the parties and the mediator, as appropriate.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More