20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2091–2100 of 42414 articles for “Art. s. L. 641-13 & L. 643-8”
I. - The activity of hosting personal health data referred to in I of Article L. 1111-8 consists of hosting personal health data collected in the course of prevention, diagnosis, care or social and me…
…this, a copy of the list of voters provided for in this article takes the place of the list of voters. At the close of the ballot, the secretary of the committee provided for in Article L. 723-13 shal…
…ompliance with the legislative and regulatory provisions determining their powers or responsibilities.Purchasers may be consulted for the purposes of this examination.
Federations approved pursuant to Article L. 131-8 may award the following titles: 1° "Champion national de" or "Champion fédéral de" followed by the name of the federation and that of the discipline;…
…owledge of the applicant for recognition of his professional qualifications provided for in article L. 2223-50 is made on the basis of supporting documents produced by the applicant. It is carried out…
…ncial account. The accounts produced by the agent shall show all expenditure and revenue transactions. The accounts produced by the agent show all expenditure and revenue transactions described by typ…
…Directors and executes the three-year objectives and performance agreement provided for in Article L. 6123-11 ; 2° Prepares and implements the decisions of the Board of Directors; 3° Prepares and imp…
…e 1 January 1949 that causes dust emissions is presumed to be at risk within the meaning of article L. 1334-11 if the measures taken to protect occupants are inadequate. The presumption of risk is lif…
…and the efficiency of the healthcare system; 2° To draw up the agreements provided for in articles L. 1434-6 of this code and L. 182-2-1-1 of the Social Security Code required to implement these plan…
After dispensing, the prescription or order form must bear : 1° The pharmacy stamp ; 2° The registration number(s) provided for in article R. 5132-10 ; 3° The date of dispensing; 4° The quantities dis…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
