French General Code of Local AuthoritiesIn force
SINGLE CHAPTER
Article L3221-13
…b-delegate the powers conferred by the departmental council under the conditions set out in article L. 3221-3.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 341–350 of 42414 articles for “Art. s. L. 641-13 & L. 643-8”
…b-delegate the powers conferred by the departmental council under the conditions set out in article L. 3221-3.
I.-In order to provide the services mentioned in 4 or 5 of Article L. 321-1, investment service providers other than portfolio management companies shall obtain the necessary information concerning th…
…termined by decree giving entitlement to payment of the insurance allowance provided for in article L. 351-3 entails the obligation for the employer to pay to the institution mentioned in article L.31…
…spected of infringing a geographical indication are detained after a request referred to in Article L. 722-9 has been accepted, goods suspected of infringing a geographical indication may be destroyed…
Natural persons guilty of one of the offences provided for in articles L. 716-9 and L. 716-10 may be ordered, at their own expense, to remove from commercial channels the objects deemed to be infringi…
A Conseil d'Etat decree sets out the conditions for application of article L. 312-12.This decree specifies the deadlines for the safety commission to give its opinion and for the mayor to take his dec…
Contracts for which the withdrawal period defined in article L. 222-7 may not be started by the parties before the end of this period without the consumer's agreement. Where the consumer exercises his…
…rench Polynesia, subject to the following adaptations:a) The following sentence is added to article L. 1251-1 : "An agreement between the Agence de la biomédecine and the competent authorities of New…
Based on the information received pursuant to articles L. 233-7 and L. 233-12, the report presented to the shareholders on the operations of the financial year shall mention the identity of the natura…
…s and Futuna Islands and Saint-Pierre-et-Miquelon, the payment periods provided for in I of Article L. 441-10 and 1° to 4° of II of Article L. 441-11 shall only be counted from the date of customs cle…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More