Article L1222-13
…gislative or regulatory requirements applicable to it, as well as the elements mentioned in article L. 1222-11 or the terms of any approval or authorisation decision provided for by this code, may res…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 441–450 of 42414 articles for “Art. s. L. 641-13 & L. 643-8”
…gislative or regulatory requirements applicable to it, as well as the elements mentioned in article L. 1222-11 or the terms of any approval or authorisation decision provided for by this code, may res…
…ing to the gene therapy and xenogenic cell therapy preparations mentioned in 12° and 13° of Article L. 5121-1, the authorisation to conduct the research also constitutes authorisation for this researc…
Any creditor registered on a business may, where article L. 143-11 does not apply, request that it be put up for sale by public auction, offering to pay the principal price, excluding equipment and go…
…d to represent gives it the right to negotiate any provision applicable to that category of employees. Where the agreement or arrangement only concerns a specific professional category covered by an e…
…of their profits and those of their members, the sociétés de libre partenariat mentioned in article L. 214-154 of the Monetary and Financial Code are treated in the same way as a professional private…
Loans and exposures referred to in Article L. 513-2 and similar receivables are assigned to a société de crédit foncier simply by delivering a slip to the assignee, the details of which are set by dec…
Each trade union delegate has the necessary time to carry out his duties. This time is at least equal to : 1° Twelve hours per month in companies or establishments with between fifty and one hundred a…
…licant, under conditions that respect the rights of the person concerned as provided for in Article L. 532-12. A copy of the entire file is made available to the applicant. If the applicant is assiste…
…conditions imposed on financial instrument settlement and delivery systems in 1° and 2° of Article L. 421-12. In its assessment, the AMF shall take account of the supervision exercised over clearing…
…e debtor or from a person who controls or is controlled by the debtor within the meaning of Article L. 233-16, except in the case of remuneration received in respect of an ad hoc mandate or a court-ap…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More