Article L512-85
…nd collect savings and to develop provident savings, particularly to meet collective and family needs. It contributes to the protection of popular savings, the financing of social housing, the improve…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 471–480 of 42414 articles for “Art. s. L. 641-13 & L. 643-8”
…nd collect savings and to develop provident savings, particularly to meet collective and family needs. It contributes to the protection of popular savings, the financing of social housing, the improve…
The savings bank network comprises the savings and provident institutions, the local savings companies, the Fédération nationale des caisses d'épargne et de prévoyance and the société de participation…
…rantee or to act as guarantor to guarantee their loans, to receive and manage their deposits of funds.
…ociates of its staff and its corporate officers is indicated in the notes to the financial statements. In addition, companies may decide to record the amount corresponding to all or part of these comm…
…requested within the last three years; 6° Be resident within the jurisdiction of the Court of Appeal.
The publication of the extract or notice made pursuant to the preceding article must, on pain of nullity, be preceded either by the registration of the deed containing the transfer, unless it is an au…
The approval clause is not enforceable in the event of a compulsory sale of the shares, whether or not they have been pledged.
The compensation provided for in
Payments are evidenced by a certificate from the depositary drawn up, at the time the funds are deposited, on presentation of a list of shareholders showing the sums paid by each of them.
The publisher is obliged to render an account. The author may, in the absence of special terms provided for in the contract, require at least once a year the production by the publisher of a statement…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More