Article L212-13
The contract concluded between the performer and the phonogram producer sets a guaranteed minimum remuneration in return for authorising the fixation, remunerated in the form of a salary, of the perfo…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 481–490 of 42414 articles for “Art. s. L. 641-13 & L. 643-8”
The contract concluded between the performer and the phonogram producer sets a guaranteed minimum remuneration in return for authorising the fixation, remunerated in the form of a salary, of the perfo…
The member of the authority designated pursuant to IV of Article 4 of Law no. 86-1067 of 30 September 1986 on freedom of communication shall be responsible for carrying out the mission provided for in…
The Minister responsible for culture may refer the matter to the competent court in the event that there are real and serious grounds for dissolving a collective management organisation.
…he management organisation to comply with the provisions of this Title, within a period it determines. It may decide to initiate sanction proceedings if the organisation does not comply with the forma…
…e with the practice of any other profession, subject to specific legislative or regulatory provisions. It is, however, compatible with teaching duties, as well as those of arbitrator, mediator, concil…
…chambers of commerce and industry and the chambers of trades, as well as to the industrial tribunals.
…vertising for infant formula is only permitted in the written press aimed at healthcare professionals.
A contract concluded as a result of abuse of weakness is null and void.
No charges related to payment rejection may be levied by an electricity and natural gas supplier on natural persons not acting for professional purposes who benefit from the energy voucher provided fo…
…benefit of the consumer, a new period of legal guarantee of conformity attached to the replaced goods. This provision applies from the day on which the replacement goods are delivered to the consumer.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More