French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 16611670 of 70684 articles for Art. s. R 123-111-1 and A 123-61-1

French Sports CodeIn force
Paragraph 8: Nature of the tests leading to the award of the first and second level state diploma for sports instructors and reserved for candidates who are or have been high-level sportsmen and sportswomen.

Article A212-153

At the end of the special test referred to in article A. 212-152, the jury may decide to lighten the candidate's training by all or part of the training units.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 8: Nature of the tests leading to the award of the first and second level state diploma for sports instructors and reserved for candidates who are or have been high-level sportsmen and sportswomen.

Article A212-156

The final assessment for the first and second levels is organised at the end of the training course. It consists of an interview based on a practical case submitted to the candidate (marked out of 20;…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 8: Nature of the tests leading to the award of the first and second level state diploma for sports instructors and reserved for candidates who are or have been high-level sportsmen and sportswomen.

Article A212-152

A special test designed to assess the candidate's knowledge is organised during a forty-hour orientation and selection course. This course should enable the team of trainers to assess the trainee's te…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 8: Nature of the tests leading to the award of the first and second level state diploma for sports instructors and reserved for candidates who are or have been high-level sportsmen and sportswomen.

Article A212-157

The jury, in accordance with article A. 212-144, draws up the list of those admitted to the brevet d'Etat d'éducateur sportif du premier degré et du deuxième degré, in the light of the results obtaine…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2a : Changing the sex designation in civil status records

Article 61-5

Any person of full age or an emancipated minor who demonstrates by a sufficient combination of facts that the entry relating to his or her sex in the civil status records does not correspond to the se…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: Assets backing regulated commitments.

Article A332-1

I.-The guarantee or equivalent undertaking referred to in the third paragraph of article R. 332-17 must :-be governed by French law and, in the event of a dispute, be subject to the exclusive jurisdic…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section V: Technical and financial profit-sharing

Article A132-16-1

By way of derogation from the allocations provided for in the first paragraph of Article A. 132-16 and in exceptional situations, the provision for profit sharing may be written back after authorisati…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 7: Simplified procedure for fixed fines for misdemeanours

Article A36-16

The person digitally transmits, in the formats indicated on the site " www. antai. fr fr ": 1° In the case provided for in 1° of Article A. 36-15, a copy of the receipt for the complaint lodged for th…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Single section Sports agents

Article A222-1

The federations concerned by the application of articles R. 222-1 to R. 222-42 which set up a sports agents' commission and appoint a sports agents' delegate are on the following list: French Athletic…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 7: Liquidation procedures other than safeguard and legal redress

Article A743-15

I.-All of the services provided by the commercial court clerk in the context of a judicial liquidation procedure listed under number 143 of the table referred to in Article A. 743-8 gives rise to the…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. R 123-111-1 and A 123-61-1” | French Legislation