French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 25912600 of 70684 articles for Art. s. R 123-111-1 and A 123-61-1

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Organisation of the régies (R).

Article R1617-1

Articles R. 1617-1 to R. 1617-18 set out the conditions for the organisation, operation and control of the revenue, advance and imprest accounts of local authorities and their public establishments, e…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Procedure applicable to gifts (R).

Article R2242-1

Any notary appointed as custodian of a will containing a legacy in favour of a commune or a communal public establishment is required, as soon as the will is opened, to send the mayor or the represent…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Procedures applicable to gifts (R).

Article R3213-10

Claims concerning legacies in favour of a department or a departmental public establishment, made by the legal heirs, may be submitted to the Minister of the Interior within six months of the opening…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Guarantee of the representation of funds and professional civil liability

Article A814-3

The regulations setting the conditions for the election of court-appointed administrators and court-appointed representatives elected as members of the board of directors of the guarantee fund institu…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article A111-6

Articles A. 111-2 to A. 111-5 apply to group insurance contracts and memberships concluded or taken out no later than 20 December 2012 and to these contracts and memberships tacitly renewed after this…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 3: Establishments providing sailing instruction

Article A322-65

The location of the establishments provided for in article A. 322-64 must be adapted to the purpose of the instruction. The establishment's internal regulations define the basin(s) and sailing area(s)…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Obligation to declare

Article A322-6

The internal regulations of each swimming pool must include at least the provisions set out in appendix III-8 of this code. They must be clearly displayed for users.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Obligation to declare

Article A322-4

The declaration of the initial opening of a swimming pool or bathing area provided for in article L. 1332-1 of the Public Health Code must be accompanied by supporting documentation. These documents a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: High-level sportspeople

Article A231-3

Within two months of their first registration on the list of top-level athletes and annually for subsequent registrations, top-level athletes must undergo : 1° A medical examination carried out by a s…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Obligation to declare

Article A322-7

In swimming pools, a complete and up-to-date technical file containing plans and descriptions of the installations is made available to the agents referred to in article L. 1332-5 of the Public Health…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. R 123-111-1 and A 123-61-1” | French Legislation