French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 921930 of 70684 articles for Art. s. R 123-111-1 and A 123-61-1

French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Discharge from hospital.

Article R1112-61

All discharged patients receive the liaison letter provided for in article R. 1112-1-2, the medical certificates and prescriptions required to continue their care and treatment and to justify their ri…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 5: Disciplinary system

Article R422-61

Unless one of its members and his or her alternate is disqualified on one of the grounds provided for in article L. 111-6 of the Code of Judicial Organisation, the Disciplinary Board may only sit and…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Maintenance and operation of facilities

Article R1321-61

The protection and treatment devices mentioned in articles R. 1321-53 and R. 1321-57 fitted to collective distribution systems must be checked and maintained. An order issued by the ministers responsi…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 5: Wholesale distribution

Article R5124-61

Without prejudice to the powers conferred on the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé by Article L. 5124-3, the wholesale distribution of medicinal products to a natural…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 3: The performance of the duties of clerk of the commercial court by the company and the members.

Article R743-61

The duties of associate or salaried commercial court clerk are assimilated to those of commercial court clerk for the award of the title of honorary commercial court clerk.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Rules to be observed in dealings with the public.

Article R4235-61

Where it appears to the pharmacist to be in the patient's health interests to do so, the pharmacist must refuse to dispense a medicinal product. If this medicine is prescribed on a prescription, the p…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 7: Performance of duties.

Article R6152-618

In the event of an accident at work or an occupational disease attributable to the performance of hospital duties, the attached practitioner governed by the provisions of the present section shall be…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 3: Practice of the profession by the company.

Article R822-61

Subject to articles R. 822-62 and R. 822-63, the provisions of Chapter IV relating to the discipline of statutory auditors are applicable to the company and to the shareholders or members. The company…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Sub-paragraph 2: Investigation, allocation and payment of aid.

Article R5522-61

The decision to grant aid is taken by the Prefect, who assesses the reality, consistency and viability of the project.

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Rules applicable to authorised establishments

Article R4211-61

In the event of non-compliance with the legislative and regulatory provisions or the conditions of the authorisation, the suspension, which may not exceed one year, and the withdrawal of the authorisa…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. R 123-111-1 and A 123-61-1” | French Legislation