20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 161–170 of 61929 articles for “Art. s. R 123-53 and R 123-155”
French Commercial codeIn force
Paragraph 4: Validation and controls carried out by the departmental or multidepartmental mutual benefit funds for agriculture (caisses départementales ou pluridépartementales de mutualité sociale agricole)
Article R123-284
The validation of information entries and document filings provided for in Article L. 123-48 and the checks provided for in Article L. 123-49 are carried out by the departmental or multi-departmental…
Subsection 2: Accounting obligations applicable to certain traders, whether natural or legal persons.
Article R123-203
By way of derogation from article R. 123-174, the persons mentioned in articles L. 123-25 and L. 123-28 may record receipts and payments in their accounts using the transaction date shown on the state…
Sub-sub-paragraph 3: Declarations of amending or supplementary registration.
Article R123-48
In the event of the transfer, within the jurisdiction of another court, of the principal or secondary establishment, or the change, to an address within the jurisdiction of another court, of the busin…
As part of its remit under Article L. 141-5, the Banque de France draws up an annual report on the application of the provisions of Articles R. 121-3, R. 121-4, R. 122-4 to R. 122-11, R. 123-1 and R.…
Sub-subparagraph 4: Declaration for the purpose of cancellation.
Article R123-52
In the event of the death of the trader, the application for deregistration is submitted to the single body mentioned in article R. 123-1 by the merchant's heirs or universal successors, except where…
The deregistrations provided for in articles R. 123-132 and R. 123-133 are also carried out automatically at the places of secondary registrations upon notification by the registrar of the main regist…
The fees, emoluments and costs relating to the formalities carried out pursuant to this section shall be borne by the applicants.In addition to their emoluments regulated by Articles R. 743-140 et seq…
Subject to the provisions of articles R. 123-87 to R. 123-91, registration applications shall bear the signature of the person required to register the company or of his authorised representative who…
Subsection 2: National identification system and register of companies and their establishments.
Article R123-234
In accordance with article R. 123-220 any legal unit, institution or service shall mention in its correspondence with the administrations or bodies defined in 1° of article L. 100-3 of the code of rel…
Sub-sub-paragraph 2: Declarations for the purposes of amending registration or cancellation
Article R123-263
Any corrections or additions to the information provided for in articles R. 123-252 to R. 123-261, as well as the following additional information, shall be entered in the National Register of Compani…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
