French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 48614870 of 61929 articles for Art. s. R 123-53 and R 123-155

French Public Health CodeIn force
Subsection 11: Termination by agreement

Article R6152-384

During the interview(s) provided for in article R. 6152-383, the practitioner may, after informing the director of the establishment or his representative, be assisted by an advisor of his choice. The…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Termination by agreement

Article R6152-431

During the interview(s) provided for in article R. 6152-430, the practitioner may, after informing the director of the establishment or his representative, be assisted by an adviser of his choice. The…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article R6133-6

Staff made available to the Grouping by the member establishments remain governed, as appropriate, by their contract of employment, the collective agreements applicable to them or their status. Associ…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Informing the person entered in the file

Article R53-8-10

In the event of a penal composition provided for in 3° of Article 706-53-2, the person is informed by the public prosecutor or the public prosecutor's delegate, who hands over the document provided fo…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: Public prosecutions and investigations

Article R367

I.-For the application of articles R. 19 to R. 23-1, the words: "régisseur des recettes" are replaced by the words: "agent chargé du recouvrement des amendes". II.-Article R. 19 is supplemented by a p…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 3: Provisions common to mutual insurance companies with a board of directors and general management and with a supervisory board and management board

Article R322-55

I.-The term "mutualist representative" refers to any natural person, other than the director referred to in article R. 322-53 or the member of the supervisory board referred to in article R. 322-54, w…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Issue.

Article R5132-22

Pharmacists are only authorised to dispense these medicines for the first time on presentation of a prescription less than three months old. List I medicinal products may only be renewed if the prescr…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Withdrawal of a partner

Article R4381-68

A member whose contribution is exclusively industrial, wishing to withdraw from the company, shall notify the company of his decision in the manner provided for in the first paragraph of article R. 43…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: General rules

Article R215

As an exception to the rule laid down in the preceding article, the costs of proceedings brought before the civil court or the court of appeal shall be paid in accordance with the tariff fixed by this…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
B: Court fees

Article R131

Where it is found that a witness, because of his infirmities had to be accompanied by a third party, the latter shall be entitled to the compensation provided for in articles R. 129 and R. 130.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. R 123-53 and R 123-155” | French Legislation