20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 161–170 of 68192 articles for “Art. s. R 232-22 and R 123-154-1”
Sports federations and professional leagues shall be bound by confidentiality and may not disclose to any person the content of documents sent to them pursuant to this section before the publication p…
The samples are sent to the laboratory used in a form that respects anonymity. The analyses are carried out in accordance with international standards. With the exception of substances for which a dec…
A Scientific Steering Committee is set up within the Agency to assist it with scientific matters. To this end: 1° Each year, it proposes to the College at least one call for research projects relating…
The results of urine or blood tests for the purposes set out in the first paragraph of article L. 232-12-1 are sent, in anonymous form, to an athlete passport management unit approved by the World Ant…
I.-The data collected directly by the French Anti-Doping Agency pursuant to article R. 232-85-4 is used for processing. II-This processing is also fed by data of the same nature made available to the…
The results of the investigations are set out in a written report. This report shall indicate, in particular, any facts that may constitute violations of the anti-doping rules or a criminal offence. W…
Commercial companies which, at the close of a financial year, have three hundred or more employees or whose net turnover, at the same time, is equal to or greater than 18,000,000 euros, are required t…
The panel deliberates in camera, without the presence of the person concerned, his or her counsel, where applicable the person(s) exercising parental authority or the legal representative, the College…
The person concerned may be represented by a person appointed by him for this purpose. He may also be assisted by one or more persons of his choice. If the person concerned does not speak or understan…
When a blood sample is taken, the test report or an attached document, the model for which is determined by the College of the French Anti-Doping Agency, must include, in addition to the information p…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
