20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 68192 articles for “Art. s. R 232-22 and R 123-154-1”
Bearer securities are registered with the authorised intermediary with whom the registration was made. If the holder of registered securities has instructed an authorised intermediary to manage his ac…
The French Anti-Doping Agency is authorised to create an automated personal data processing system to facilitate the exchange of information relating to Therapeutic Use Exemptions between this Agency,…
The head of the medical department of the Agence française de lutte contre le dopage, deputised where necessary by the scientific adviser to the President of the Agency, is responsible for compliance…
The information and personal data recorded in the automated processing may not be kept for more than eighteen months from the expiry of the period of validity of the authorisation. However, in the eve…
The head of the athlete's passport management unit is responsible for compliance with the processing management rules.The right of access and rectification may be exercised with the latter under the c…
When it does not constitute the violation mentioned in 4° of article L. 232-10, the fact that any person, within the framework of the investigations mentioned in 3° of I of article L. 232-5 and in art…
Independently of the application of the provisions of Articles L. 232-13-1 and L. 232-14, the testing operations mentioned in Article L. 232-12 as well as those falling within the competence of the in…
Checks may be carried out : 1° In any place where a training session or event mentioned in article L. 230-3 is taking place; 2° In any establishment mentioned in article L. 322-2, in which physical or…
The international sports bodies responsible for initiating or carrying out anti-doping controls at international sports events, as well as the organisers of national or international sports events and…
It is punishable by the penalties laid down in articles 313-1, 313-7 and 313-8 of the French Criminal Code for an issuer to make available annual financial statements that are inaccurate and falsely a…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
