French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 22012210 of 68192 articles for Art. s. R 232-22 and R 123-154-1

French Commercial codeIn force
Chapter VII: Offences common to the various forms of commercial companies.

Article R247-1

The fine provided for in Article 5 of the 131-13 of the French Penal Code for fifth-class offences is punishable the fact, for the chairman, director, the chief executive or manager of a company whose…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-paragraph 1: General provisions (R)

Article R2221-72

The Town Council, after receiving the opinion of the Operating Board and under the conditions laid down in the Articles of Association: 1° Approves the plans and specifications relating to new constru…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Protection and environment

Article R1533-1

The provisions of Chapter III of Title III of Book III of this Part are applicable in the French Southern and Antarctic Territories subject to the following adaptations: 1° In Articles R. 1333-12, R.…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 2: Infrastructure management

Article R4424-13

Articles R. 57-5-1 to R. 57-9 of the Code du domaine de l'Etat are applicable to titles issued or granted pursuant to article L. 4424-22.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-sub-paragraph 2: Filing of amending deeds.

Article R123-110

In the event of the transfer of the registered office outside the jurisdiction of the court at the registry of which the legal entity was registered, a copy of the articles of association or the group…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Sub-section 3: Working conditions of the pharmacists or veterinary surgeons responsible and delegated.

Article R5142-17-1

In the companies and their establishments mentioned in 3° of article R. 5142-1, the pharmacist or veterinarian in charge and the delegated pharmacist(s) or veterinarian(s) must provide proof of at lea…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Sub-section 3: Working conditions of the pharmacists or veterinary surgeons responsible and delegated.

Article R5142-19

Pharmacists or veterinary surgeons in charge and delegates who carry out their duties in a company or in an establishment of a company mentioned in 1° to 10° of article R. 5142-1 on 22 March 2003 are…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 7: Miscellaneous provisions.

Article R123-164

When the decisions and notifications provided for in the procedures defined in articles L. 123-3 and R. 123-139 to R. 123-142 give rise to costs, these are advanced by the court clerk. The amount is r…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1 : Examination for admission to the probationary period, probationary period and examination to qualify as a judicial representative

Article R812-12

The provisions of articles R. 811-22 to R. 811-24 relating to the aptitude examination are applicable to candidates for the profession of judicial representative. The examination is organised under th…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Experimentation.

Article R5141-10

Each trial gives rise to a report drawn up by the investigator who carried it out. This report is dated and signed and includes : 1° The identity of the investigator(s) or investigator(s), their quali…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. R 232-22 and R 123-154-1” | French Legislation