French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 15911600 of 47964 articles for Art. s. R 611-13 to R 611-16

French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Organisation

Article R6156-13

The lists of voters for the Board of Governors are drawn up by the Minister for Health. Voter status is determined on the day of the ballot. The electoral lists are posted on the website of the Minist…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: General provisions.

Article R6223-13

Without prejudice to the provisions of law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to professional non-trading companies and of this section relating to the information that they must contain, the com…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Leave

Article R6153-1-16

The junior doctor may benefit, after receiving the opinion of the medical committee, from a return to part-time work under the conditions laid down in articles L. 323-3 and R. 323-3 of the Social Secu…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Sub-paragraph 2: Removal of goods made available on the market by means of a remote communication technique

Article R512-16-2

Authorised officials may order, where applicable under the conditions set out in article L. 512-16, of goods in order to submit them to controls.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 3: Domiciliation of registered natural and legal persons.

Article R123-169-1

A failure to comply with the obligations mentioned in 1° of article R. 123-168. The same penalty applies if a company carrying out the activity of domiciliation agent fails to ensure that the person d…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Expertise procedure

Article R1142-63-16

When the condition of the person who has suffered damage has been consolidated after the date on which the college issued its first opinion, or when new damage attributable to a worsening of the perso…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter IIc: Provisions applicable to certain breaches of the Highway Code

Article R49-16-1

When the request for exoneration or the claim is accompanied by the document provided for in d of 1° of article 529-10, the latter contains the relevant information specified by joint order of the Min…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 3: Certificate of conformity

Article R752-44-13

The prefect immediately sends the certificate of conformity by electronic means for information to the mayor of the commune in which the site is located and to the president of the public inter-commun…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Sub-paragraph 2: Removal of goods made available on the market by means of a remote communication technique

Article R512-16-1

The provisions of this subparagraph apply to the removal of goods made available on the market by means of a remote communication technique. The provisions of the first two paragraphs of Article R. 51…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 5: Subscription, purchase or pledge by companies of their own shares.

Article R225-160-4

I.-The register of purchases and sales provided for in article L. 225-211 to report transactions carried out pursuant to II of article L. 228-12 and of the I of article L. 228-12-1 is held under the t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. R 611-13 to R 611-16” | French Legislation