French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 48114820 of 50062 articles for Art. s. R 622-8 to R 622-9

French Labour CodeIn force
Section 3: Site or operation contract

Article L1223-9

The agreement or collective agreement provided for inarticle L. 1223-8 sets out: 1° The size of the companies concerned; 2° The activities concerned; 3° The measures for informing employees about the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Practice of the professions.

Article L4241-9

Persons authorised to practise the profession of pharmacy assistant in application of the provisions prior to 8 July 1977 enjoy, for life, the rights and prerogatives defined in articles L. 4241-1 and…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter II: Mediation.

Article 131-9

The natural person providing the mediation shall keep the judge informed of any difficulties he or she encounters in carrying out the task.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter II: Fire insurance.

Article L122-9

The insurer may provide for a reduction in the premium or contribution under the insurance policy covering fire damage where it is established that the obligations set out in articles…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article L121-9

In the event of total loss of the insured item resulting from an event not provided for in the policy, the insurance terminates ipso jure and the insurer must return to the insured the portion of the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Compliance with company admission conditions

Article 122-9

I.-The Centre National du Cinéma et de l'Image Animée ensures compliance with the general conditions for admission of companies to financial aid, in particular by means of the following documents: 1°…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 3: Lapse of sums held in an automatic account

Article 123-9

At the end of the applicable period, the amounts affected by the lapse are withdrawn from the automatic account.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 3: Special provisions for trimix and heliox

Article A322-96

The practice of diving with trimix or heliox mixes is subject to proof of aptitude by the divers and the person supervising the group in accordance with the table inAnnex III-18 a. The conditions for…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: Customer due diligence obligations

Article L561-9

The persons mentioned in Article L. 561-2 may implement the provisions of Articles L. 561-5, L. 561-5-1 and L. 561-6 in the form of simplified due diligence measures in any of the following cases: 1°…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 6: Disciplinary powers, relations with statutory auditors and cooperation

Article D784-9

I. - Are applicable in the Wallis and Futuna Islands, subject to the adaptations mentioned in II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below, in the wording in…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. R 622-8 to R 622-9” | French Legislation