APPENDICES TO PART ONE

Articles in this section · 12

Article Annexe 11-2 (suite 2)

French Public Health CodeIn force

Updated 30 Oct 2023

SCALE FOR ASSESSING THE DEGREE OF DISABILITY OF VICTIMS OF MEDICAL ACCIDENTS, IATROGENIC CONDITIONS OR NOSOCOMIAL INFECTIONS REFERRED TO IN ARTICLE D. 1142-2

VI. - LOCOMOTOR SYSTEM

FIRST PART: PREHENSION

The gripping function is performed by the hands. The mobility of the other segments of the upper limbs essentially has the effect of projecting the gripping system into the space surrounding the body. The disability rates proposed for the loss of mobility of these segments are therefore understood to reflect a reduction in the projection possibilities of a valid hand.

However, even if the hand is of little or no use, voluntary mobility of the arm and forearm is not without interest.

Although it requires the integrity of both upper limbs to be exercised to the full, the remaining gripping capacity in the event of functional loss of one of the upper limbs is not negligible, often allowing almost complete personal autonomy under current living conditions.

With advances in surgical techniques, major joint stiffness in the shoulder, elbow or wrist is increasingly rare. Major restrictions in mobility are most often due to peripheral neurological deficits or inflammatory and/or degenerative joint lesions.

Even in the absence of joint or muscle deficits, the gripping function may be more or less severely impaired by movement coordination problems. These disorders rarely occur in isolation; more often than not, they are part of a complex set of neurological deficits and must be assessed in this context (see the "Neurology" chapter).

Precise assessment of the functional deficit of the hand is particularly difficult given its multiple components:

mobility of the numerous joints, strength of mobilisation, sensitivity, trophicity of the integuments. Several quantified methods have been proposed to assess the functional value of the hand on the basis of all these elements, looking at the effectiveness of the various grips, from the thinnest objects to the heaviest and/or most bulky. By giving a precise figure for the percentage reduction in the overall functional value of a hand, they can be a valuable aid in proposing a rate of disability based on that adopted for total functional loss.

In chapters I and II, two rates are proposed, the higher being attributed to the dominant limb. In the case of bilateral impairment, the assessment should be made with reference to the total loss of function and not by adding the different rates or by applying a predetermined synergy coefficient.

Total loss of prehension function: 80%.

I. - Amputations

In current practice, replacement prostheses used in cases of amputation of the arm or forearm only very partially compensate for the loss of grip function. They therefore do not have a significant impact on the level of disability. Mechanical prostheses are difficult to use and are only really effective for a few gestures. Myoelectric prostheses offer more possibilities, but are not yet in widespread use.

Dominant

Non-dominant

Scapulothoracic disarticulation

65 %

55 %

Amputation or total loss of function of an upper limb

60 %

50 %

Amputation of the arm: depending on the quality of the stump and the residual mobility of the shoulder

55 à 60 %

45 à 50 %

Forearm amputation: depending on the quality of the elbow

45 à 55 %

35 à 45 %

Amputation of the hand: depending on the condition of the stump and elbow

40 à 50 %

30 à 40 %

For amputations of the thumb and fingers, see Chapter III: "The Hand and Fingers".

II. - Joint sequelae (excluding hand and fingers)

A. - Shoulder

The shoulder region is defined by the 5 joints of the shoulder girdle: sternoclavicular, acromioclavicular, glenohumeral, subdeltoid and scapulothoracic.

Half of the overall active mobility in elevation-abduction-antepulsion is in the scapulothoracic joint and half in the glenohumeral joint.

Dominant

Non-dominant

Total loss of mobility in the glenohumeral and scapulothoracic joints

30 %

25 %

Limitation of active elevation-abduction-antépulsion to 60o fixed in internal rotation

25 %

20 %

Limitation of active elevation-abduction-impulsion to 85o

20 %

15 %

Limitation of elevation-abduction-antepulsion between 130o and 180o

up to 10

up to 8

Isolated internal rotation deficit

6 à 8 %

4 à 6 %

Isolated external rotation deficit

3 à 5 %

1 à 3 %

Swaying shoulder

20 à 30 %

15 à 25 %

Post-traumatic instability of the shoulderafter discussion of imputability, given that

the existence of constitutional instability

up to 8

up to 5

Post-traumatic instability of the shoulder after discussion of imputability, given the existence of constitutional instabilities

Dominant: up to 8

Non-dominant: up to 5

Joint prosthesis.

Given the reliability of recent prostheses, the implantation of a joint prosthesis does not in itself justify a rate of PPI.

Its assessment will be based on the functional result of the joint after implantation.

B. - Elbow

The useful range of motion of the elbow joint in flexion-extension is 30° to 120°, prono-supination 0° to 45° either side of the neutral position. The combined stiffness of the elbow will not be assessed by adding up the figures proposed, but by combining them in a reasoned manner.

Dominant

Non-dominant

Arthrodesis around 90o in functional position:

- prono-supination preserved

20 %

15 %

- loss of pronation

30 %

25 %

Lack of extension outside the useful sector

up to 3

up to 2

Lack of prono-supination outside the useful area

up to 3

up to 2

Flexion-extension deficits in the useful sector

3 à 10 %

2 à 8 %

Combined stiffness, pronation-supination and flexion-extension

up to 20

up to 15

Swaying elbow :

- able to be fitted

15 à 20 %

10 à 15 %

- non-tearable

30 %

25 %

C. - Wrist

Mobility in the useful sector of the wrist for dorsal flexion is 0 to 45°, palmar flexion 0 to 60°, prono-supination 0 to 45°, lateral inclinations present.

Dominant

Non-dominant

Arthrodesis in functional position with slight extension, normal prono-supination

in the useful sector :

10 %

8 %

Loss of pronation

20 %

15 %

Flexion-extension stiffness outside useful area

up to 3

up to 2

Combined stiffness in the useful sector, flexion-extension, lateral inclinations

(without affecting prono-supination)

3 à 8 %

2 à 6 %

Combined stiffness in the useful sector, flexion-extension, lateral tilting

and pronation-supination

4 à 15 %

3 à 12 %

III. - The hand and fingers

The hand is the organ of prehension. Separate analysis of the function of each of its constituent parts is not sufficient, as there are multiple functional synergies between the hand and the overlying segments of the upper limb, between the fingers of a hand, and between the different segments of a digital chain. The hand is also the organ of touch: the total loss of sensitivity can lead to the virtual loss of function of the segment in question.

Examination of the hand necessarily includes an analytical study of the anatomical and functional sequelae of each finger, followed by a synthetic study of the main grips by which the grasping function is performed (opposition of the thumb, rolling of the fingers, fine grasp, strong grasp, hook grasp).

A. - Motor impairments

The rates should not be added together.

Dominant

Non-dominant

Total loss of grip :

- fine

20 %

17 %

- coarse

15 %

12 %

Loss of spherical grip

7 %

5 %

Total loss of hand function through amputation or ankylosis of all joints

joints

40 à 50 %

30 à 40 %

Average stiffness of hand joints

25 %

15 %

Total loss of function of one finger through amputation or ankylosis of all

joints

Thumb :

- thumb column (2 phalanges and 1st metacarpal)

20 %

15 %

- with metacarpal preservation

15 %

12 %

Long fingers :

- index finger

7 %

5 %

- middle finger

8 %

6 %

- ring finger

6 %

4 %

- auricular

8 %

6 %

Several fingers :

- thumb and index finger

30 %

25 %

- thumb and middle finger

32 %

26 %

- thumb, index and middle finger

35 %

28 %

Amputation of the last 4 fingers, thumb not affected :

- trans-metacarpal amputation

20 %

15 %

- with metacarpal preservation

15 %

12 %

Loss of a finger segment :

- P2 of the thumb

8 %

6 %

- P3 of index or ring finger

3 %

2 %

- P3 of middle or little finger

4 %

3 %

- P2 + P3 of index or ring finger

4 %

3 %

- P2 + P3 of the middle and little fingers

6 %

4 %

B. - Sensitivity disorders

The more elaborate the manual activity, the more troublesome the sensitivity defect.

Protective thermo-algesic tactile sensitivity alone preserved :

loss of 50% of the functional value of the finger.

The retained PPI cannot exceed the level of the total lesion including neuroma, dystrophic scar, nail regrowth disorder.

Poor discriminative sensitivity: loss of 10 to 20% of the functional value of the finger.

Complete anaesthesia: loss of functional value of the finger.

Digital reimplantation and transplantation: good results correspond to a loss of 10 to 20% of the functional value of the finger, given the constant persistence of pain and hypersensitivity to cold.

The rate is higher when stiffness and sensitivity deficits are added, depending on the functional result. The rate cannot be higher than the rate of digital loss.

C. - Joint stiffness

Dominant

Non-dominant

Joint stiffness in the last four fingers:

- metacarpophalangeal joints: area of optimal mobility, 20 to 80o for II and III, 30 to 90o

for IV and V; rate depending on remaining mobility

up to 4

up to 3

- P1-P2 joint: area of optimal mobility, 20 to 80o for II and III, 30 to 90o for IV

and V (greater discomfort in the last two fingers)

up to 3

up to 2

- P2-P3 joints

up to 2

up to 2

Thumb :

- trapeziometacarpal joint

up to 8

up to 6

- metacarpophalangeal joint

up to 6

up to 4

- interphalangeal joint

up to 2

up to 2

The rate depends on the quality of the pollici-digital clamps.

IV. - Sensory-motor deficits

Dominant

Non-dominant

Total paralysis of an upper limb due to a major lesion of the brachial plexus including damage to the

stabilisers of the scapula :

60 %

50 %

Upper radicular syndrome: involves the C5 and C6 roots. This results in paralysis of the deltoid muscle

(abduction, elevation of the arm), the biceps brachii, the brachialis anterior and the brachioradialis

(flexion and supination of the forearm) and a sensory deficit of the shoulder, the outer surface of the forearm

and thumb

25 %

15 %

Middle radicular syndrome: involves the C7 root. The result is paralysis of the extensors of the elbow

elbow (triceps brachii), wrist and fingers (common and proper extensors). The sensory deficit

is localised to the posterior aspect of the arm and forearm, the dorsal aspect of the hand and the medius.

30 %

20 %

Inferior radicular syndrome: involves the C8 and Th1 roots. This results in damage to the muscles

of the hand (of the medio-ulnar type), and a sensory deficit of the medial aspect of the arm and forearm,

as well as the ulnar border of the hand and the last two fingers.

45 %

35 %

Inferior radicular syndrome: involves the C8 and Th1 roots. The muscles of the hand are affected

of the hand (of the medio-ulnar type) and a sensory deficit of the medial aspect of the arm and forearm

as well as the ulnar border of the hand and the last two fingers.

45 %

35 %

Paralysis of the radial nerve :

- above the tricipital branch (with loss of elbow extension)

40 %

30 %

- below the tricipital branch

30 %

20 %

- after tendon transplantation; depending on the result

15 à 20 %

10 à 15 %

Ulnar nerve paralysis

20 %

15 %

Median nerve palsy

- in the arm ;

35 %

25 %

- wrist

25 %

15 %

Medio-ulnar paralysis

40 à 45 %

30 à 35 %

Circumflex nerve palsy

15 %

10 %

Musculocutaneous nerve palsy

10 %

8 %

Spinal nerve palsy (trapezius and sternocleidomastoid deficits, shoulder stump elevation and head rotation, elevation-abduction limited to 85o)

and rotation of the head, elevation-abduction limited to 85o)

10 à 15 %

8 à 12 %

PART TWO. - LOCOMOTION

In the current state of medical and surgical techniques, the after-effects of traumatic lesions of the lower limbs only exceptionally result in a complete, inapparable deficit in the function of locomotion. The conventional maximum rate for such a loss is nevertheless an essential benchmark for assessing partial loss of function.

Total loss of locomotor function compensated solely by the use of a wheelchair: 65%.

I. - Amputations

Significant progress has been made in fitting techniques, but not all amputees can benefit from them.

The quality of the functional result depends on the height of the amputation, the quality of the stump, muscle tone, age, general condition, the technical nature of the rehabilitation and the degree of motivation of the amputee.

In the best cases, some amputees can recover very satisfactory walking ability. But the quality of the functional result must not mask the reality of the handicap that the amputation itself represents.

It would be illusory to propose precise sliding scale rates according to the effectiveness of the equipment, as each case is unique.

The expert will assess the quality of the fitting and, if the results are unsatisfactory, the expert may refer to the PPI rate for the overlying amputation.

The same approach may be taken in the case of trophic disorders of the stump.

The degree of disability must therefore be assessed on the basis of precise clinical criteria and appropriate technical arguments, which the expert must clearly set out in his report.

report, and on the basis of the following indicative maximum rates:

Hip disarticulation

55 %

Amputation of the upper thigh without a prosthesis or with no ischial support

55 %

Well-fitted upper thigh amputation: depending on the length of the stump

45 à 50 %

Mid 1/3 thigh amputation with distal epiphyseal preservation

40 %

Well-fitted middle 1/3 leg amputation, intact knee, no trophic problems

trophic disorder

30 %

Medico-tarsal foot amputation or perital equivalent :

- no equinus and good heel

25 %

- with equinus and poor heel

30 %

Transmetatarsal amputation: depending on the bearing qualities of the stump

18 à 20 %

Loss of all 5 toes

15 %

Amputation of all the toes with preservation of the big toe: depending on the support of the

metatarsal support

8 à 12 %

Amputation of the big toe (loss of propulsion) :

- at 1st radius

10 à 12 %

- Loss of the head of the 1st phalanx (loss of rapid propulsion)

7 à 8 %

II. - Joint sequelae

A. - Pelvis

In the case of sequelae of trauma to the pelvis, the PPI will depend on any inequality in the length of the lower limbs, changes in the range of movement of the hips, and associated neurological and sphincter disorders.

Neurological sequelae with sphincter disorders are rare in sacral fractures (see section on the spine).

a) Painful sequelae of extra-articular fractures :

Distal extremities of the sacrum and coccyx: these are to be differentiated from congenital anomalies with integrity of the sacroiliac joints.

Intractable painful sequelae in the sacral region: up to 5%.

Iliac wing, iliopubic and ischiopubic branches: these fractures do not usually affect pelvic statics or walking. It is rare for pain or functional discomfort to persist.

If local pain persists during abduction movements or when sitting: up to 5%.

b) Painful sequelae of joint fractures (excluding acetabulum: see "hip" paragraph).

Isolated pubic disjunctions:

Up to 4 cm: up to 5%,

in the case of disjunctions of more than 4 cm, the PPI depends on the sequelae of associated lesions.

Isolated sacroiliac pain:

Depending on documented osteo-ligament lesions: 3 to 10%.

B. - Hip

The mastery of techniques for implanting hip prostheses and the quality of the materials used, together with the consistency of a very high proportion of excellent results, have broadened the indications for this operation to such an extent that certain types of sequelae, such as "ankylosis in a vicious position", have become exceptional.

However, given the currently accepted lifespan of prostheses (15 to 20 years) and the uncertainties of their renewal, it is still permissible to delay the implantation of a prosthesis in young patients until the pain and functional deficit become unbearable.

There may therefore be fairly long periods during which the sequelae have not really stabilised, with the sequelae remaining accessible to medical treatment that can significantly improve them. These situations do not lend themselves well to the determination of a permanent disability rate.

The current results of hip arthroplasty allow an assessment based solely on the functional result of the hip after implantation of the prosthesis.

Hip and useful mobility sector: flexion is the most important movement of the hip. Walking requires 30 to 45° of flexion. To cut your toenails, you need 100° of hip flexion.

Ankylosis (i.e. tight stiffness without radiological fusion)..........

30 %

Ankylosis in a vicious attitude..........

35 à 40 %

Arthrodesis (i.e. anatomical bone fusion)..........

20 %

Vicious arthrodesis..........

35 à 40 %

Swaying hip..........

40 %

Limitation of flexion, abduction and external rotation in the area of useful

of useful hip mobility..........

8 à 15 %

Stiffness of the hip in a vicious attitude: flexum, internal rotation, adduction..........

20 à 25 %

Stiffness with preservation of hip flexion only..........

15 %

Minimal limitation of joint range of motion; depending on the area of mobility affected..........

up to 8

C. - Vicious callus of the femur

A malunion in valgus and external rotation is well tolerated.

A callus with varus and internal rotation or a combination of large deformities is poorly tolerated.

To determine the level of PPI, joint deformities and tilting of the pelvis must be taken into account (to be checked and quantified).

When there is a shortening :

- up to 10 mm compensated by a heel-piece: no disability;

- between 10 and 50 mm: up to 8%;

- over 50 mm: greater than 8%.

D. - Knee

To climb stairs, a minimum of 90° of flexion is required; to descend stairs, a minimum of 105° of flexion is required; to drive, a minimum of 30° of flexion is required; to sit comfortably, a minimum of 60° of flexion is required.

Ankylosis (tight stiffness without radiological fusion): 25 to 30%.

Arthrodesis (anatomical bone fusion): 25%.

Limitation of knee flexion with preservation of extension; flexion possible :

- from 0 to 30°: 20

- from 0 to 60°: 15

- from 0 to 90°: 10%;

- from 0 to 110°: 5 to 8%;

- above: up to 5%.

Flexum (isolated extension deficit) active or passive :

- from 0 to 10°: up to 5% ;

- from 10 to 20°: 5 to 10%.

Isolated anterior laxity :

- with typical anterolateral protrusion reproducing the alleged discomfort: 5 to 10% ;

- without protrusion: up to 5%.

Isolated posterior laxity well tolerated: up to 5%.

Mixed peripheral and anteroposterior chronic laxity: 5 to 15%.

Severe chronic laxity bordering on arthrodesis: 20%.

Swaying knee, including shortening (e.g. after removal of prosthesis): 30%.

Unstable knee. Effusion, amyotrophy and peripheral laxity in extension must be taken into account.

The functional state of the knee is assessed, whether or not it has been operated on (ligamentoplasty or osteotomy or arthroplasty).

The patella and patellofemoral syndromes:

Post-traumatic pathology of the patella must be differentiated from that of congenital extensor dysplasia (recurrent dislocation of the patella).

Furthermore, the arthroscopic classification of chondropathies cannot be superimposed on the radiological classification of osteoarthritis.

True traumatic dislocation is rare; the PPI should be assessed according to the residual capacity of the knee.

Patellofemoral syndrome is defined by anterior pain with instability on descending stairs and pain on prolonged sitting: Smillie's sign reproduces the alleged discomfort:

- post-contusion: up to 3%.

- after patella fracture (excluding osteochondral fracture): up to 8%.

Rupture of the extensor apparatus, injury to the patellar tendon or quadricipital tendon or up to 8% of their insertions:

PPI assessment will depend on persistent active flexion.

The presence of a prosthesis alone does not lead to permanent partial disability.

More often than not, lateral laxity is part of an overall symptomatology of knee joint function. When it is strictly isolated, it causes few problems and, as such, does not in itself justify a rate of PPI.

Axial deviations (genu varum, genu valgum) do not in themselves generate a disability rate: they should be included in the overall assessment of knee joint function.

E. - Ankle

Arthrodesis (anatomical bone fusion) :

- tibio-talar (in good position): 10 to 12% ;

- associated tibio-talar, medio-talar and sub-talar arthrodesis: 20%.

Ankylosis (tight stiffness without radiological fusion):

- tibio-talar: 10 to 15%.

Loss of isolated dorsiflexion measured with the knee flexed: up to 5%.

Residual post-traumatic equinus:

- less than 2 cm: 5% ;

- 2 cm or more with normal medio-tarsal: 5 to 10%;

- more than 2 cm with reduced medio-tarsal mobility: 10%;

- more than 2 cm without medial tarsal mobility: 15% ;

- requiring a device other than a heel cup: 12%.

F. - Foot

Given the anatomical complexity of the region and the difficulty of analysing the various functional segments, the expert will have to make an overall assessment based on the rates below, also taking into account pain, stability of the foot, circulatory and trophic disorders, the need to use one or two canes, and plantar impression disorders on weight-bearing.

Post-traumatic hallux rigidus: 4%.

Changes in plantar support :

- with hyperkeratosis and toe deformities: 3 to 10% ;

- without hyperkeratosis: 3%.

Ankylosis of the subtalar and medio-tarsal joint in good position: 10 to 15%.

Arthrodesis of the subtalar joint in good position: 8 to 10%.

Tarsometatarsal joint (Lisfranc):

- ankylosis: 8 to 15% ;

- arthrodesis: 8 to 12%.

Instep laxity:

- sequelae of benign "sprain": 0 to 3% ;

- chronic post-traumatic ankle laxity (documented) :

3 à 6 %.

III. - Root disorders

Total sciatic paralysis :

- high truncal form with gluteal paralysis (Tredelenbourg lameness). Allow for a reduction of 5 to 10% depending on the quality of compensation: 40 to 45% ;

- low form below the knee, not fitted with a brace: 35%.

Paralysis of the external popliteal sciatic nerve (fibular nerve) :

- total (levator and valgator): 20% ;

- compensated by orthopaedic devices or surgery, depending on the result: 10 to 15%.

Total paralysis of the medial popliteal sciatic nerve (tibial nerve) :

20 %.

Paralysis of the femoral nerve (crural nerve) :

- total: 35% ;

- fitted or partial: up to 20%.

Paralysis of the femoral-cutaneous nerve (or meralgia): less than 5%;

Paralysis of the obturator nerve: 5%.

PART THREE: SPINE

The painful after-effects of cervico-thoracolumbar spinal trauma have in common that they are not always proportional to the extent of the initial disco-osteoligamentous lesions, that they are often grafted onto a previous latent or patent arthritic condition of the spine, and that they have been the subject of numerous therapeutic attempts.

In order to assess the sequelae correctly, the expert must systematically combine a neurological examination with a locomotor examination. He will complete this examination by taking note of the data from the complementary examinations carried out, mainly imaging.

In the case of a spine that was previously arthritic, only an organic change in the evolutionary process can be taken into account in the assessment of the PPI.

I. - Cervical spine

A. - Without neurological complications

Several possibilities can be distinguished schematically:

Without documented initial bone or disco-ligament lesion ;

Intermittent pain triggered by specific causes, always the same, requiring analgesic and/or anti-inflammatory medication on demand, with minimal reduction in the amplitude of active movements: up to 3%;

With documented initial bone or disco-ligament lesions;

Frequent pain with clinically-objectifiable limitation of range of movement, real but intermittent therapeutic constraint: 3 to 10% ;

Very frequent pain with permanent functional discomfort requiring precautions during all movements, frequent dizziness and associated posterior headaches, significant stiffness of the neck: 10 to 15%.

B - With neurological or vascular complications

As the after-effects are essentially neurological, please refer to the relevant chapter.

II. - Thoracic, thoraco-lumbar and lumbar spine

A. - Without neurological sequelae (spinal syndrome)

Pain triggered intermittently by specific causes, requiring appropriate treatment on request, imposing the suppression of major and/or prolonged efforts associated with discrete active segmental stiffness: up to 3%.

Active stiffness and painful discomfort during all movements, in all positions, requiring regular treatment: 5 to 10%.

Permanent discomfort with inter-scapular pain, static problems, hollow back, loss of radiological thoracic kyphosis, with therapeutic constraints: 10 to 20%.

B. - With neurological complications of spinal cord or radicular deficits

Refer to the "Neurology" chapter.

Mariela Petrova

Need help applying this article to your situation?

A registered French Lawyer explains what applies to your business — in English, fixed fee.

within 48h

Fixed Fee

Talk to a lawyer
Common Questions

Working with a corporate lawyer in France — Q&A

Any time a strategic decision changes how the company is owned, governed or contractually bound — incorporation, fundraising, M&A, restructuring, shareholder agreements, or major commercial contracts. Earlier engagement always costs less than later remediation.

A notary (notaire) is a public officer who authenticates specific deeds (mainly real-estate transfers and certain family-law acts). A corporate lawyer (avocat) advises on strategy, negotiates and drafts company documents, and represents you in disputes. The two roles complement rather than overlap.

Yes — most of our clients are foreign suppliers, investors or holding entities. We bridge the gap between French law and your home jurisdiction's expectations and deliver everything bilingually.

The SAS (Société par Actions Simplifiée) is the default choice for most international structures: flexible governance, single shareholder allowed, no minimum capital, and works cleanly with foreign holding entities. We assess SARL, SA, SCI on the merits when the situation calls for it.

Yes — communications with a French avocat are protected by the secret professionnel (Article 66-5 of the Law of 31 December 1971). This protection is broader than the common-law attorney-client privilege and applies to written and oral exchanges.

We work on fixed fees for clearly scoped engagements (incorporation, contract drafting, audits) and on monthly retainers for ongoing advisory. Hourly billing is the exception, not the default. You always know the cost before work starts.

Typical timeline is 2–3 weeks from KYC kick-off to RCS registration, assuming standard documentation. Holding-company structures, foreign-shareholder identification or in-kind contributions can extend this — we flag the gating items at the first meeting.

Absolutely. We routinely coordinate with your in-house counsel, expert-comptable or notaire — pragmatic collaboration is the norm, not the exception. We send them everything they need to do their part without duplicating work.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Corporate
Lawyer In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue Reading

Related corporate services in France

01 / Setup

Setting up a French company

Choose between SAS, SARL, SA or SCI — and structure your first French entity around how you actually plan to operate.

Read More
02 / Operating

French commercial contracts

Distribution, agency, supply, services and IP licences — drafted around the protections French law actually gives.

Read More
03 / Disputes

Business disputes & litigation

Shareholder conflicts, commercial breaches and pre-litigation strategy — handled by the same team that knows the file.

Read More