The amount of the contribution provided for in
article L. 213-16is negotiated between the parties on fair, transparent and objective terms, so that it remains less than the difference between the cost of making a work available on a photochemical medium and the cost of making a work available in digital format.

