French Commercial code
In forceThe natural person also declares, with regard to his activity and establishment:
1° The activity or activities carried out corresponding to the nomenclature of activities defined by decree, possibly specified by the declarant;
2° The address of the establishment;
3° In the absence of an establishment, the address of the business fixed to the residential premises declared under Article L. 123-10 and, for nationals of the European Community or of a State party to the Agreement on the European Economic Area who are not domiciled in France and who carry on an itinerant activity, the commune in which the principal activity is carried on;
4° The date on which the activity began;
5° If used, the trade name and sign;
6° Whether the business is the creation of a business, the acquisition of an existing business, or a change in the legal regime under which it was operated, or, failing this, the origin of the activity. The following shall be indicated: in the case of a takeover, the surname, usual name, pseudonym and first names of the previous operator and his unique identification number; in the case of the purchase, auction or division of a business, the title and date of the legal announcement medium in which the insertion required by article L. 141-12 ;
7° In the case of undivided ownership of the business elements, the surname, business name, pseudonym, first names and domicile of the natural persons or company name and address of the undivided legal entities;
8° In the case of a management lease, the surname, business name, pseudonym, first names and domicile or company name and address of the registered office of the lessor of the business; the start and end dates of the management lease with, where applicable, an indication that the contract is tacitly renewable;
9° The surname, business name, pseudonym, forenames, date and place of birth, domicile and nationality of the persons authorised to sign on behalf of the business on a regular basis;
10° In the case of a management mandate: the surname, usual name, forenames and domicile or the company name and the address of the registered office of the manager-agent of the establishment as well as the information provided for in 1° and 2° of Article R. 123-237; the surname, customary name, forenames, domicile or company name and registered office address of the principal as well as the information provided for in 1° and 2° of article R. 123-237; the start and expiry dates of the management mandate contract with, where applicable, an indication that the contract is tacitly renewable.
The company may also declare the domain name of its website.
The company may declare the domain name of its website.
