French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 551560 of 16651 articles for Art. -30 et -40

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Powers of the public prosecutor

Article 40-4-1

…is his professional address.He is advised that he must notify the public prosecutor, by registered letter with acknowledgement of receipt, of any change in the declared address. He/she is also advised…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 3: Shareholders' meetings

Article L22-10-40

…hose behalf he is acting : 1° Controls, within the meaning of Article L. 233-3, the company whose meeting is called; 2° Is a member of the management, administrative or supervisory body of that compan…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Provisions applicable to requests for information received by the French services

Article 695-9-40

Information may only be transmitted to the competent services of the Member State that requested it with the prior authorisation of a magistrate whenever such authorisation is required in France to ac…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XVII: Prosecution, investigation and judgment of offences relating to trafficking in human beings, procuring or the use of prostitution of minors

Article 706-40-1

…ed on national territory, may be subject as necessary to the protection intended to ensure their safety provided for in Article 706-63-1 of this code. The first paragraph of this article also applies…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 6: National registers

Article R623-40-1

The mention of essentially derived varieties within the meaning of IV of article L. 623-4, whether or not covered by a plant variety certificate, identified by their variety denomination, may be regis…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 3: Democratisation and transparency.

Article L5211-40-2

…tice sent to the community councillors or to the members of the trade union committee before each meeting of the deliberative body of the public inter-communal cooperation establishment, accompanied,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 3: Democratisation and transparency.

Article L5211-40-1

If unable to attend, a member of a committee set up in application of article L. 2121-22 may be replaced for a meeting by a municipal councillor from the same municipality appointed by the mayor. The…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Provisions specific to sociétés en commandite par actions (partnerships limited by shares)

Article R22-10-40

…company's business strategy and long-term future; 2° The decision-making process followed for its determination, review and implementation, including measures to avoid or manage conflicts of interest…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: Composition and operation

Article R321-40-1

…Conseil des Maisons de Vente, with the documents required to be kept by Article L. 561-12 of the Monetary and Financial Code.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Proposed measures

Article R15-33-40

…imits within which they must be carried out where one of the proposed measures consists of the completion of a probationary period, it is specified whether the probationary period gives rise to the in…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. -30 et -40” | French Legislation