20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 651–660 of 68277 articles for “Art. 1 à 5”
French Sports CodeIn force
Paragraph 6: Nature of the continuous assessment of knowledge leading to the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés (three-degree state diploma for sports instructors) during training under the responsibility of the Minister for Sport
Article A212-133
The procedures for organising the selection tests are set by the head of the establishment or department concerned. Each stage of the training is assessed by the team of trainers. The decision regardi…
Paragraph 6: Nature of the continuous assessment of knowledge leading to the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés (three-degree state diploma for sports instructors) during training under the responsibility of the Minister for Sport
Article A212-132
…and takes place under the conditions laid down in the decrees issued in application of article D. 212-127. Specific training includes instruction on sport for the disabled. This training is given in…
Paragraph 6: Nature of the continuous assessment of knowledge leading to the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés (three-degree state diploma for sports instructors) during training under the responsibility of the Minister for Sport
Article A212-130
The Regional Director for Youth, Sport and the Voluntary Sector, in the light of professional experience or recognised qualifications attesting to the same skills, may validate this experience or waiv…
Paragraph 6: Nature of the continuous assessment of knowledge leading to the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés (three-degree state diploma for sports instructors) during training under the responsibility of the Minister for Sport
Article A212-131
…e selection tests, the training leading to the common part of the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés in the form of continuous assessment of knowledge takes place. For the common part of…
Paragraph 6: Nature of the continuous assessment of knowledge leading to the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés (three-degree state diploma for sports instructors) during training under the responsibility of the Minister for Sport
Article A212-138
…ate diploma for sports instructors in the same option, with the following exemptions or reductions: 1° the selection tests for the continuing education course, which are passed with success, are exemp…
In application of the provisions of articles R. 212-88 and R. 212-92, nationals of a Member State of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area who wish to supervise,…
…ons of II "Organisation and assessment" of appendix V "The technical test" of the modified order of 11 April 2012 relating to the specific training for the national alpine ski instructor diploma. II.…
Infringements of the provisions of articles L. 122-1 to L. 122-5 are, where applicable, punishable by the penalties laid down, on the one hand, in articles L. 132-2 to L. 132-9, on the other hand, to…
APPENDIX 1-2 (APPENDIX TO ARTICLES A. 123-63 AND A. 134-2)
Article Annexe 1-2
…first name of the registered person) declare under my responsibility, in accordance with article R. 123-121-1, to have informed my spouse Mr / Mrs (delete as appropriate), with whom I married without…
Sub-paragraph 1: Deeds relating to ownership and transfer of ownership
Article A444-102-1
…ortional emolument, according to the following scale:Tranches of assessment Applicable rate 0 to €6,500 7.74% From €6,500 to €17,000 3.192% From €17,000 to €60,000 2.129% Over €60,000 1.597%
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
