Article R422-30
…the transfer period provided for in the second paragraph of l'article 24 of the law of 29 November 1966 is set at one year from the date of death. It may be renewed by agreement between the heirs of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 481–490 of 68303 articles for “Art. 1 and 3”
…the transfer period provided for in the second paragraph of l'article 24 of the law of 29 November 1966 is set at one year from the date of death. It may be renewed by agreement between the heirs of…
The number of partners may be increased during the existence of the company with or without an increase in the share capital.
The decision to extend the company must immediately be brought to the attention of the Director General of the Institut national de la propriété industrielle, accompanied either by a copy of the full…
…of industrial property attorneys are transferred under the conditions determined in Article R. 422-33.
…s drawn up under private deed, as many originals as are necessary to provide each party with a copy and to comply with the provisions of article R. 422-28. In addition, one of the originals of the pri…
…ged to contribute the enjoyment of that right to the company, on condition that the company creates and delivers to the partner the new shares corresponding to this additional contribution.
…be sent within two months to the Director General of the National Institute of Industrial Property and to the President of the company of industrial property attorneys.If the new provisions of the Ar…
When a partner intends to withdraw from the company, he shall notify the company of his decision by registered letter with acknowledgement of receipt. The company has six months from this notification…
…ave contributed only their industry. However, the Articles of Association may provide for the cases and conditions in which a member may be excluded from the allocation of shares newly created in repr…
…r with acknowledgement of receipt, to sell his shares under the conditions provided for in articles 19 and 21 de la loi du 29 novembre 1966 et aux articles R. 422-28 et R. 422-29. If, on expiry of thi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More