20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 10871–10880 of 12160 articles for “Art. 1° and 2°”
I. - Collective investments not covered by sections 1 and 2 of this chapter are referred to as: "Other collective investments". These include1° a SICAV established in the form of a simplified joint st…
…association or the fund rules so provide. Each sub-fund gives rise to the issue of units or shares and, where applicable, debt securities. Notwithstanding article 2285 of the French Civil Code and un…
…of derogation from II, the depositary is exonerated from its liability if it is able to prove that :1° All the obligations relating to the delegation of its custody duties mentioned in II of Article L…
Notwithstanding any provisions to the contrary, any credit institution or institution listed in Article L. 518-1 is prohibited from opening or keeping open under irregular conditions accounts benefiti…
…order to grant authorisation, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution verifies that : 1° The articles of association or by-laws of the undertaking comply with the provisions of this sub-…
…tions laid down in the general regulations of the Autorité des marchés financiers, the depositary : 1° ensures that all payments made by or on behalf of holders of units, shares or debt securities iss…
To avoid conflicts of interest between the depositary, the management company and, where applicable, the sponsor referred to in IV of Article L. 214-175-1, the securitisation undertaking and its unith…
…ic within the meaning of Regulation (EU) 2017/1129, with the exception of the offers referred to in 1° or 2° of Article L. 411-2 or in Article L. 411-2-1, a document containing an assessment of the ch…
…cquired or subscribed to outside this account, subject to compliance with the following conditions: 1° The company issuing these units or shares meets the conditions mentioned in 2° of B of 1c of arti…
I. - 1° The sums paid into the share savings plan are used for one or more of the following purposes : a) Shares, with the exception of those mentioned in article L. 228-11 of the French Commercial Co…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
