20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11401–11410 of 12160 articles for “Art. 1° and 2°”
…over it, within the meaning ofArticle L.233-17-2 of the French Commercial Code, is prohibited from: 1° To grant a loan to another sports company if its corporate purpose relates to the same sporting d…
The delegated federations lay down : 1° The technical rules specific to their discipline as well as the rules intended to control their application and sanction their non-respect by the participants i…
The sports resources, expertise and performance centres carry out the following tasks on behalf of the State: 1° Ensure, in liaison with the sports federations, the training and preparation of athlete…
The municipalities and public establishments for inter-municipal cooperation mentioned inarticle L. 5211-28 of the General Local Authorities Code may draw up a local sports plan in order to formalise…
In the regions, the collectivity of Corsica, the collectivities governed by articles 73 and 74 of the Constitution and in New Caledonia, a regional sports conference is set up comprising representativ…
The sports resources, expertise and performance centres may, on behalf of the region, carry out the following tasks: 1° Ensure the reception and support of regional sportsmen and women, where applicab…
…sports conference sets up one or more conferences of sports funders comprising representatives of : 1° The State; 2° Depending on the case, the region and departments, the Corsican collectivity, the t…
The State is responsible for : 1° The remuneration of State employees working in sports resource, expertise and performance centres, subject to article L. 114-6 ; 2° Supervision of athletes and traine…
Before transmitting the sentencing decision and the certificate, the representative of the Public Prosecutor's Office may consult the competent authority of the executing State in order to determine,…
A sentencing decision handed down by a French court or a court of a Member State may be transmitted, as the case may be, by the competent French authority for the purposes of recognition and enforceme…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
