20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1241–1250 of 68982 articles for “Art. 1° and 2°”
…Register of Companies, upon declaration by the legal entity for the purpose of amending the entry: 1° An indication of the secondary nature of each establishment corresponding to this description and…
The deletion of legal entities that are dissolved is recorded in the National Register of Companies, upon declaration by the liquidator within one month of publication of the close of the liquidation.…
…but who do not hold an office of commercial court clerk, may form a partnership between themselves and, subject to the provisions of II, with the persons mentioned in B of I of the article 5 and in 1…
The Agency's expenditure includes : 1° Staff costs ; 2° Operating costs 3° Expenditure on the acquisition of movable and immovable property; 4° Assistance as defined in articles L. 411-13 and L. 411-1…
The terms and conditions for the organisation and running of electoral operations on which no agreement has been reached are set, pursuant to Article L. 2314-28, by the President of the Tribunal Judic…
In order to protect public health and the aquatic environment, pleasure craft equipped with toilets and built after 1st January 2008, which access sea and river ports as well as mooring and light equi…
The fact of carrying out a "snowball" sale or service or any similar process defined in 1° and 2° of article L. 121-15 is punishable by two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros. The amount…
…National Register of Companies, upon declaration by the natural person at the time of registration: 1° With regard to the individual: a) Name, surname, pseudonym, forenames, date and place of birth, n…
The following information relating to a natural person's main establishment on national territory and the activities carried out therein shall be entered in the National Register of Companies, upon de…
Where applicable, the following details relating to main or secondary establishments located and registered in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Econ…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
