20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1311–1320 of 68982 articles for “Art. 1° and 2°”
The pharmacist in charge and the interim pharmacist(s) in charge of the Agence nationale de santé publique are appointed by the Director General of this establishment.
The Union nationale is administered by : 1° The General Meeting; 2° The Board of Directors; 3° The Executive Committee; 4° The General Manager.
…chnical examination for judicial police officers of the national gendarmerie is composed as follows:1° The public prosecutor at the Cour de cassation or his delegate chosen by him from among the first…
The departmental director of fire and rescue services or his deputy are in command of rescue operations throughout the territory of their department. This command may be delegated under the conditions…
I.-Midwives may prescribe and administer the vaccines mentioned in the decrees provided for in 1° and 2° of article L. 4151-2 to persons whose age conditions and, where applicable, pathologies are spe…
…ment, activity or event has its own protected area. This protective area includes the practice area and, if necessary, a reception area, as well as the traffic areas required by users. The protective…
The design of the equipment and materials used for aquatic, bathing or swimming activities, and in particular that of their fixings and anchorages, is adapted to the foreseeable use of this equipment.
The water inlets located in the floor and walls of the pools are designed to prevent bathers from completely blocking them or getting trapped in them. They are fitted with grilles with a locking syste…
…ding down to the water can be found at: - or in the beach area. In this case, they are fitted with handrails. The sides of the steps are fitted with a protective barrier; - or inside the pool area. If…
Any equipment or material requiring special use will have a sign that everyone can understand, specifying the correct way to use it, as well as prohibited uses and areas or precautions for use. This s…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
