French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Declared funds.
Article D214-202-1
Article D. 214-32-31 I applies to AIFs covered by this sub-paragraph.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 141–150 of 68982 articles for “Art. 1° and 2°”
Article D. 214-32-31 I applies to AIFs covered by this sub-paragraph.
Installation and maintenance grants take the form of subsidies of a fixed amount paid for each service meeting the following conditions: 1° Their fee is proportional; 2° They relate to a monetary base…
Prior to the conclusion of a contract: 1° Providers of publicly available electronic communications services shall communicate information relating in particular to the quality of the service rendered…
To be eligible for aid for co-writing international co-production projects, authors must be:1° French nationals or equivalent;2° Nationals of a Member State of the Organisation Internationale de la Fr…
The design and construction obligations for the placing on the market of "machinery" apply to work equipment designated below by the word "machinery" and included in the list below: 1° Machinery; 2° I…
By way of derogation from article 231-26, the classification, labels and aid, as well as, where applicable, the direct allocations provided for in…
…argeable mortgage (numbers 125 to 127 of Table 5) give rise to the collection of a proportional fee:1° With regard to the agreement to recharge a mortgage, according to the following scale:Tranches of…
…t the following conditions are eligible for direct subsidies for the creation of digital subtitling and audio description files: 1° Be French-initiated; 2° Have given rise to the issue of production a…
The non-medical team of the paediatric intensive care unit includes at least :1° Two state-qualified nurses per four open beds. The team includes at least one state-qualified nursery nurse for every f…
The non-medical team in the paediatric intensive care unit comprises at least :1° Two state-qualified nurses per five open beds. The team includes at least one state-qualified nursery nurse out of fou…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More