Article R123-69
The obligation set out in article R. 123-66 includes:1° The total or partial cessation of activity within the jurisdiction of the court of the main registration, even in the absence of dissolution;2°…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 441–450 of 68982 articles for “Art. 1° and 2°”
The obligation set out in article R. 123-66 includes:1° The total or partial cessation of activity within the jurisdiction of the court of the main registration, even in the absence of dissolution;2°…
The following airports are points of entry within the meaning of article R. 3115-16: 1° Paris-Charles-de-Gaulle; 2° Paris-Orly; 3° Marseille-Provence; 4° Lyon-Saint-Exupéry; 5° Toulouse-Blagnac; 6° Ni…
Sums are calculated for the marketing by sale or rental in the form of videograms intended for the private use of the public of cinematographic works for which production approval has been granted. Th…
…al information department coordinates relations between the regional medical information department and the medical bodies of each of the establishments belonging to the consortium. A referring doctor…
The declaration provided for in 1° and 2° of Article L. 6221-4shall be sent by the medical biology laboratory established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the…
Proof of the professional competence referred to in articles R. 519-8, R. 519-9 and R. 519-10 must be provided by presenting one of the following documents, as appropriate: a) Diploma ; b) Training ce…
…he conditions laid down in Title III of Decree No. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management. The decisions referred to in 1°, 2° and 10° of the same article are enfor…
…benefit from the guaranteed remuneration provided for in the third paragraph of article L. 1225-14 and when the conditions of this same article are met, the employee must have held a job which expose…
The application file for approval includes: 1° In the case of a sole proprietorship, a declaration stating its name, its activity, its address, the address of its secondary establishments and the civi…
ENNEX 1-5-2 STANDARD FORM FOR SIMPLIFIED ANNUAL ACCOUNTING PUBLICATION STATEMENT-BUSINESS 1. Declarant (1) Name or business name of the legal entity Registered with the RCS, number Identity and capaci…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More