20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 541–550 of 68982 articles for “Art. 1° and 2°”
…inanciers defines the conditions under which general-purpose investment funds must inform investors and may be advertised, in particular by audiovisual means, or canvassed.The articles of association…
Where one or more sub-funds are formed within a general-purpose investment fund, they are individually subject to the provisions of this Code governing that fund.
The payment of sums due in respect of units issued by the fund is subordinated to the payment of sums due of any kind to holders of debt securities issued by the fund or to persons with whom loans hav…
…he cardiology intensive care unit is a member of the medical team mentioned in article D. 6124-29-1 and has training or experience in critical care.
…stment scheme within the meaning of I of Article L. 214-1, "beneficial owner" within the meaning of 1° of Article L. 561-2-2, means the natural person(s) who either directly or indirectly holds more t…
I.-The provisions of Chapter I of Title II of Book VII of Part Five mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand col…
The sums paid into a retirement savings plan may come from : 1° Voluntary payments by the holder ; 2° Sums paid under the profit-sharing scheme provided for in Title II of Book III of Part III of the…
In the absence of notification made in accordance with article R. 160-9 and subject to the application of the provisions of paragraphs 1 and 2 of article L. 160-8, the cancellation of the insurance co…
The allocation of financial aid is the subject of an agreement between the Minister for Employment and the organisation or establishment concerned. Any other subsidies that the centre may receive are…
The practice of the activity defined in Article L. 222-7 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000 : 1° Without having obtained a sports agent's licence or in disregard of a decis…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
