20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 911–920 of 68982 articles for “Art. 1° and 2°”
…7 of 23 December 1970 creating a supplementary social security pension scheme for non-tenured State and local authority employees, they also benefit from the pension scheme managed by the supplementar…
The revenue side of the Office's budget comprises the proceeds of : 1° Subsidies ; 2° Specific subscriptions and offers of assistance; 3° Donations and legacies; 4° The tourist tax or flat-rate touris…
…belonging to one of the categories mentioned in article D. 1333-32 has the radon activity measured:1° In zones 3 mentioned in article R. 1333-29 ; 2° In zones 1 and 2, when the results of existing me…
…a contract, an economic operator is placed in one of the cases of exclusion mentioned in sections 1 and 2, it shall inform the purchaser of this change in situation without delay. In this event, the p…
The College of the French Anti-Doping Agency, referred to in article L. 232-6, deliberates on : 1° The annual budget and its modifications during the year ; 2° The financial account and the allocation…
…ly payment of 685 euros when they follow a training course approved under the conditions set out in 2° and 3° of article L. 6341-2, as remuneration for trainees.
…4 or have it audited by an independent expert. The purpose of this audit is to check the regularity and accuracy of the account.The line producer must provide the Centre national du cinéma et de l'ima…
In addition to the chairman and deputy chairman of the committee, the film classification committee comprises twenty-seven full members and fifty-four deputy members divided into four colleges.
The information referred to in Article L. 214-171 is sent to the Banque de France by the fund management company.
When the meeting deliberates on the approval of a contribution in kind or the granting of a special benefit, the shares of the contributor or beneficiary are not taken into account for the calculation…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
