20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11471–11480 of 12834 articles for “Art. 1° et 2°”
The collective company retirement savings plan must be able to receive the payments mentioned in 1° and 2° of article L. 224-2, made in cash. The plan must also be able to receive sums from the compul…
Only the following may issue savings bonds1° Credit institutions ;2° Natural persons and companies that operate as traders and have drawn up the balance sheet for their first financial year.Savings bo…
On the due date mentioned in article L. 224-1 : 1° The rights corresponding to the sums mentioned in 3° of article L. 224-2 are issued in the form of a life annuity; 2° The rights corresponding to the…
…t of the funeral expenses, from the banks holding the said accounts, within the limit of an amount set by order of the minister responsible for the economy.Subject to providing proof of his or her sta…
The plan's supervisory committee, which meets at least once a year, is responsible for ensuring that the plan is properly managed and that the interests of plan members are represented. Every quarter,…
…nt with the credit institution of their choice, provided they do not have such an account in France:1° Any natural person or legal entity domiciled in France ;2° Any natural person legally resident in…
…d as a société anonyme, notwithstanding Titles II and III of Book II of the French Commercial Code :1° The ordinary general meeting may be held without a quorum being required; the same applies, on se…
…y sections 1 and 2 of this chapter are referred to as: "Other collective investments". These include1° a SICAV established in the form of a simplified joint stock company set up by a single person and…
…e French Civil Code and unless otherwise stipulated in the company's constitutive documents, the assets of a given sub-fund are liable only for the debts, commitments and obligations and benefit only…
…ent.In the event of a loss of financial instruments, the custodian shall without unnecessary delay return to the securitisation undertaking financial instruments, including money market instruments, o…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
