20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11891–11900 of 12834 articles for “Art. 1° et 2°”
The following are participants in sporting competitions within the meaning of article L. 131-16: 1° Professional sportsmen and sportswomen, high-level sportsmen and sportswomen and sportswomen exercis…
The technical rules laid down by the delegated sports federations include : 1° The rules of the game applicable to the sport in question; 2° The rules for establishing a national, regional, department…
Where its articles of association so provide, a delegated sports federation may set up a professional league with legal personality: 1° Either to organise the sporting competitions it defines; 2° Or t…
…se one or more persons from among his staff who have the appropriate technical and legal skills to: 1° Process the data contained in the database referred to in Article R. 131-37 ; 2° Transmit to the…
I.-The agreement referred to in article L. 122-14 includes stipulations specifying : 1° The definition of the activities linked to the amateur sector and the activities linked to the professional sect…
The application for approval must be accompanied by the following documents:1° A copy of the articles of association and by-laws, together with a copy of the receipt for the declaration provided for i…
…provisional document is drawn up for the management of jobs and personnel credits, which describes :1° Forecasts for the arrival and departure, over the course of the year, of staff paid by the centre…
The general interest missions mentioned in article L. 113-2 concern : 1° The training, development and educational or professional integration of young sportspeople in training centres approved under…
The application for delegation must include: 1° A presentation of the national strategy to promote the principles of the Republican Commitment Contract referred to in article L. 131-15-2 ; 2° An offic…
Sports federations applying for approval under article L. 131-8 must :1° Have adopted statutes containing provisions guaranteeing the democratic nature of their elections and operation, the transparen…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
