20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11921–11930 of 12834 articles for “Art. 1° et 2°”
…irectors, through its deliberations, regulates the affairs of the Centre de ressources, d'expertise et de performance sportive.Its deliberations relate in particular to:1° The establishment project ;2…
…minate and promote the principles of the Republican Commitment Contract among its members who are : 1° An association affiliated to the federation; 2° A licence holder of the federation; 3° A profit-m…
…in application of article L. 114-1, creates a sports resources, expertise and performance centre, sets its name and location. II - The sports resources, expertise and performance centres carry out th…
The Board of Directors deliberates on : 1° The general policy of the establishment and the general guidelines and measures relating to the organisation and operation of the establishment; 2° the strat…
The National Sports Museum is responsible for 1° The study and presentation to the public of sport and its related heritage, considered in their historical, scientific, artistic, sociological or techn…
Legal entities found to be criminally liable, under the conditions set out inarticle 121-2 of the French Criminal Code, for the offences defined in articles L. 425-9 and L. 425-9-1 of this Code shall…
It is forbidden for any person to: 1° Prescribing, administering, applying, transferring or offering to athletes, without a duly justified medical reason, one or more substances or methods mentioned i…
…and funding contracts mentioned in article L. 112-14, each conference of funding bodies for sport set up by the regional sports conference, for the territorial jurisdiction or for the areas it deals…
…the powers and decisions of the deliberative and executive bodies of the Agence nationale du sport: 1° Represents the Agency in the region; 2° Is the Agency's secondary authorising officer for expendi…
…D. 112-14 become enforceable one month after their receipt by the ministers responsible for the budget and for sport if the latter have not made their observations known within this period; decisions…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
