20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11951–11960 of 12834 articles for “Art. 1° et 2°”
The organiser of a sporting event or competition referred to in Article L. 331-5 who prohibits its players from placing bets, directly or through an intermediary, on bets based on this event or sporti…
…origin, sexual orientation or gender identity, sex or actual or assumed membership of a particular ethnic group, nation, race or religion.Representatives of the associations or de facto groups and cl…
…ort, the anti-doping rule violation, the name of the person concerned, the prohibited substance or method involved and the consequences imposed. Decisions on appeals against decisions of the Sanction…
…d for in article L. 232-26 of this Code shall also be liable to the following additional penalties: 1° Confiscation of the substances or processes, objects or documents used to commit the offence or t…
I.-The French Anti-Doping Agency defines and implements the actions set out in article L. 232-5 to combat animal doping.II - It carries out the tasks entrusted to it by this title under the following…
The duration of the suspension measures referred to in 2° of I of article L. 232-23 for a breach of 1° or 3° of article L. 232-10 shall be a minimum of four years. This sanction may go as far as perma…
…The provisions of article L. 232-30 are applicable to the offences provided for in this Title. II.-1° Infringements of the provisions of article L. 241-2 and I of article L. 241-3 are punishable by f…
…be liable to one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros for any of the following offences: 1° (repealed)2° Maintaining in operation an establishment where one or more physical or sporting act…
The owner, trainer and, where applicable, the athlete who has infringed or attempted to infringe the provisions of this Title shall incur the following administrative penalties:1° A temporary or perma…
Where an analysis result implicates a Prohibited Substance or a Prohibited Method, with the exception of a Specified Substance or Specified Method within the meaning of the Prohibited List referred to…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
