20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11991–12000 of 12834 articles for “Art. 1° et 2°”
I.-For the sole purpose of detecting the presence in an athlete's sample and the use by that athlete of a substance or method prohibited pursuant to Article L. 232-9, the laboratory accredited by the…
It is prohibited: 1° For any person to administer or attempt to administer to athletes one or more substances or methods included on the list of prohibited substances mentioned in article L. 232-9. Th…
…d with the anti-doping organisations that are signatories to the World Anti-Doping Code.To this end:1° It defines an annual testing programme;2° It carries out controls under the conditions set out in…
Any doctor who detects signs suggestive of doping : 1° Must refuse to issue one of the medical certificates defined in articles L. 231-2, L. 231-2-1 and L. 231-2-2; 2° Inform his patient of the risks…
…t three copies and shall include a reference to articles L. 222-2 to L. 222-2-8. It shall include : 1° The identity and address of the parties; 2° The date of recruitment and the period for which it i…
I.- Registration for a sporting competition authorised by a delegated federation or organised by an approved federation is, subject to II and III of this article, subject to presentation of a licence…
…actice of the discipline concerned. II.-After simple advice from a collegiate body with medical competence, the federations mentioned in article L. 131-8 set out in their federal regulations: 1° The c…
I.- For the purposes of this Title, an athlete is any person who participates in or prepares for: 1° Either in a sporting event organised by an approved federation or authorised by a delegated federat…
…t which takes place at a venue designated by an international sporting body and for which that body:1° lays down the rules applicable to the event; or2° appoints the persons responsible for enforcing…
…sion, its managers, partners or shareholders are subject to the incompatibilities and incapacities set out in articles L. 222-9 to L. 222-11. When a sports agent forms a legal entity to exercise his p…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
