20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11981–11990 of 12834 articles for “Art. 1° et 2°”
No person may obtain or hold a sports agent's licence : 1° If he exercises, directly or indirectly, in law or in fact, on a voluntary or remunerated basis, sports management or training functions eith…
During the tests provided for in articles L. 232-12 to L. 232-16, it is forbidden: 1° To evade taking a sample; 2° To refuse, without valid justification, to take a sample after being notified of the…
I. - The presence in an athlete's sample of any of the substances on the prohibited list referred to in the last paragraph of this article, their metabolites or markers, is prohibited. It is the respo…
The competent delegated federations shall impose sanctions on sports agents, licence-holders and affiliated associations and companies in the event of : 1° Failure to notify : a) the contracts referre…
On the occasion of an international sports event, the French Anti-Doping Agency may: 1° At the request of the international sports organisation responsible for the event, carry out tests at the event…
…ch it is notified. However, an authorisation may take effect on an earlier date, which it mentions: 1° In an emergency or in the case of urgent and necessary treatment of a medical condition; 2° In th…
…Section 4 of Chapter II of this Title, it shall constitute substantial assistance for a person to: 1° Fully disclosing, in a signed written statement or in a recorded interview, all information in hi…
The activity of sports agent may be exercised on national territory, under the conditions set out in articles L. 222-5 to L. 222-22, by nationals of a Member State of the European Union or of a State…
The testing operations mentioned in Article L. 232-14-1 may only be carried out if the athlete has given his consent to the director of the testing department of the French Anti-Doping Agency or to th…
The Sanctions Committee of the French Anti-Doping Agency comprises ten members appointed by decree: 1° Four members of the administrative and judicial courts: a) Two members of the Conseil d'Etat, inc…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
