French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1232112330 of 12834 articles for Art. 1° et 2°

French Civil CodeIn force
Section 2: The adopted person

Article 345

Open the article to read the full text in English.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: The adopted person

Article 344

The following may be adopted:1° Minors for whom the parents or the family council have validly consented to the adoption;2° Wards of the State for whom the family council for wards of the State has co…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 5: Changes to the basis of an application for divorce

Article 247

The spouses may, at any time during the proceedings: 1° Divorce by mutual consent by private-signature deed countersigned by lawyers, filed with a notary; 2° In the case provided for in 1° of Article…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Compensatory benefits.

Article 274

…anner in which the capital compensatory allowance is to be enforced from among the following forms: 1° Payment of a sum of money, whereby the granting of the divorce may be made subject to the provisi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraphe 1 : Du divorce par consentement mutuel par acte sous signature privée contresigné par avocats, déposé au rang des minutes d'un notaire

Article 229-3

…orce and its effects cannot be presumed. The agreement shall expressly include, on pain of nullity: 1° The surname, forenames, profession, residence, nationality, date and place of birth of each of th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Filing for divorce

Article 252

The application initiating proceedings shall include a reminder of the provisions relating to: 1° mediation in family matters and participative proceedings; 2° Approval of partial or full agreements b…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: Evidence and presumptions

Article 311-1

…atus is established by a sufficient collection of facts that reveal the filiation and kinship link between a person and the family to which he or she is said to belong. The main of these facts are: 1°…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraphe 1 : Du divorce par consentement mutuel par acte sous signature privée contresigné par avocats, déposé au rang des minutes d'un notaire

Article 229-2

…t mutually consent to their divorce by deed under private signature countersigned by lawyers where: 1° The minor, informed by his or her parents of his or her right to be heard by the judge under the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Effects of simple adoption

Article 361

…ship resulting from simple adoption extends to the adopted person's children.Marriage is prohibited:1° Between the adopter, the adopted person and their descendants;2° Between the adopted person and t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Establishment of parentage by recognition

Article 316

…thenticated deed. The record of recognition is drawn up on a declaration by its author, who proves: 1° His or her identity by an official document issued by a public authority containing his or her su…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More