French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1233112340 of 12834 articles for Art. 1° et 2°

French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Interim measures.

Article 255

The judge may in particular:1° Propose a mediation measure to the spouses, unless violence is alleged by one of the spouses against the other spouse or against the child, or unless one of the spouses…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2a : Changing the sex designation in civil status records

Article 61-5

…known may obtain its amendment.The main facts, proof of which may be provided by any means, may be:1° That she presents herself publicly as belonging to the claimed sex;2° That she is known by the cl…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter III: Objections to marriage

Article 174

…ter, uncle or aunt, cousin or first cousin, of full age, may object only in the following two cases:1° Where the consent of the family council, required by Article 159, has not been obtained;2° Where…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter I: Qualities and conditions required to enter into marriage

Article 164

However, the President of the Republic may, for serious reasons, lift the prohibitions laid down: 1° By Article 161 to marriages between relatives in the direct line where the person who created the a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter IV: Death certificates.

Article 79

The death certificate will state:1° The day, time and place of death;2° The first names, surname, date and place of birth, occupation and domicile of the deceased;3° The first names, surnames, occupat…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter V: Civil status documents concerning soldiers and sailors in certain special cases.

Article 96-1

…spouse is deceased, on condition that consent to the marriage has been recorded in the forms below: 1° On the national territory, the consent to the marriage of the future spouse is established by an…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter III: Marriage certificates.

Article 76

The marriage certificate will state: 1° The forenames, surnames, occupations, ages, dates and places of birth, domiciles and residences of the spouses; 2° The forenames, surnames, occupations and domi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter III: Marriage certificates.

Article 63

…ranted in accordance with the provisions of Article 169, the celebration of the marriage is subject:1° To the submission, for each of the future spouses, of the following particulars or documents:the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter VIII: Provisions specific to the overseas collectivities governed by Article 74 of the Constitution and New Caledonia

Article 33

For the application of this Title: 1° The words: "tribunal de grande instance" are replaced by the words: "tribunal de première instance"; 2° In Articles 21-28 and 21-29, the words: "in the department…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 5 : Acquisition of French nationality by decision of the public authorities

Article 21-19

May be naturalised without a probationary period condition: 1° (Paragraph repealed); 2° (Paragraph repealed); 3° (Paragraph repealed); 4°A foreigner who has actually performed military services in a u…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More