French Public Health CodeIn force
Chapter IV: Sterilisation for contraceptive purposes.
Article L2444-1
Articles L. 2123-1 and L. 2123-2 are applicable in New Caledonia and French Polynesia.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1331–1340 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
Articles L. 2123-1 and L. 2123-2 are applicable in New Caledonia and French Polynesia.
…1 du 2 janvier 1978 relative à l'indemnisation des rapatriés d'outre-mer dépossédés de leurs biens et de la loi n° 87-549 du 16 juillet 1987 modifiée relative au règlement de l'indemnisation des rapa…
The individual retirement savings plan must be able to receive the payments mentioned in 1° of article L. 224-2. Payments are made in cash. The provisions of the second paragraph of article L. 224-20…
…rgo the research. Where the sponsor is not liable, victims may be compensated under the conditions set out in Article L. 1142-3. All research mentioned in 1° or 2° of Article L. 1121-1 requires the sp…
The provisions of article D. 45-2-1-bis are applicable before the Criminal Appeals Chamber. The decisions provided for in this article are then taken by the first president of the court of appeal.
Pursuant to the second paragraph of II of Article L. 214-24-1, the marketing in France, with passport, to professional clients, of units or shares of third-country AIFs or feeder AIFs which do not mee…
…of each health care institution referred to in Article L. 3222-1 shall enter into agreements with :1° The representative of the State in the département or, in Paris, the Préfet de Police ;2° The loc…
1 (not applicable)2 (not applicable)3. Payments due in respect of the monitoring of continuing vocational training are made in accordance with the rules mentioned in Article L. 6362-12 of the Labour C…
In order to carry out the tasks defined in Article L. 631-2-1, the Haut Conseil de stabilité financière may interview representatives of credit institutions, finance companies, investment firms, portf…
I. - Notwithstanding article R. 214-32-29, a general-purpose professional fund may invest :1° Up to 50% of its assets in units or shares referred to in 3° of I of article L. 214-24-55 of the same coll…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More