20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1441–1450 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
…n to a fine in accordance with the procedures laid down in Article 131-38 of the French Penal Code: 1° (Repealed) ; 2° Posting the decision or broadcasting it either in the written press or by any mea…
…incipal basis, the clerk of the court now having jurisdiction shall amend the entry provided for in 2° of article R. 123-237.If the file concerns a natural or legal person who already holds any of the…
…investment fund are security interests, the deed constituting such security interests shall define: 1° The nature of the assets or rights that the beneficiary of the collateral may use or dispose of.…
…tain the aid, the author must submit the application form drawn up by the Centre national du cinéma et de l'image animée electronically by 30 June 2022 at the latest.
The amount of aid is set at €5,000 per author.
…nt them on the Great Customary Council of the Amerindian and Bushinenge populations, referred to in 1° and 2° of Article L. 7124-12.
…nalty to this fine if the offender has not complied with his instructions by the end of the period set by formal notice. The amount of the administrative fine may not exceed : 1° 500,000 euros for the…
The representatives of the masse shall be designated in the contract of issue or by the general meeting of bondholders or, failing that, by court decision, at the request of any interested party. When…
The chairman of the commission and the magistrates he appoints for this purpose may, by order:1° Take note of withdrawals;2° Reject applications that clearly do not fall within the remit of the commis…
Articles L. 222-2-1 to L. 222-2-8 apply to: 1° Salaried professional athletes, defined as any person whose remunerated activity is the pursuit of a sporting activity in a legally subordinate relations…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
