French Public Health CodeIn force
Chapter I: Health policy.
Article L1411-5-1
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1821–1830 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
Open the article to read the full text in English.
…ided for in the first paragraph of V of Article L. 214-169 shall include the following information: 1° The name "deed of assignment of receivables" ; 2° A statement that the assignment is subject to t…
The following are excluded from any indemnification or assumption of liability by the surety guarantee mechanism: 1° Guarantee commitments made in favour of the following persons: a) Credit institutio…
1. The following are deemed to be distributed income: 1° All profits or income that is not placed in reserves or incorporated into capital; 2° All sums or securities made available to members, shareho…
Each regional union of approved associations of users of the healthcare system comprises: 1° A regional assembly; 2° A regional committee; 3° An office; 4° A regional coordinator. The regional unions…
The circulation document for foreign minors lapses in the following cases:1° When the time limits set out in 1° and 2° of article R. 431-5 have expired;2° When a residence permit is issued to the hold…
…ive of the State in the département or to his delegate in the arrondissement, under the conditions set out in II:1° The deliberations of the town council or decisions taken by delegation of the town c…
…o fails to hand over the following to the inspection officers will be punished by a 5th class fine: 1° Recording data for the last six months on noise levels as provided for in 2° of article R. 1336-1…
…d concluded after the adoption of a reorganisation measure or the opening of winding-up proceedings:1° Real estate ;2° A ship or aircraft subject to registration in a public register;3° Financial inst…
For the application of VII of article 220 sexies of the General Tax Code: 1° For cinematographic works: a) A difficult work is a director's first or second work; b) A low-budget work is one whose tota…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More