20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1811–1820 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
I.-The national health data system comprises a main database covering the entire population and a set of databases not covering the entire population, known as the "catalogue". The main database bring…
…the pronouncement of disciplinary sanctions.In this case, the disciplinary sanctions applicable are:1° Withdrawal of the honorary office;2° Ineligibility for a maximum period of ten years;3° Permanent…
The mobilisation of the rights mentioned in Article L. 5151-10 is financed : 1° By the State, for the activities mentioned in 1°, 2°, 2° bis, 5°, and 6° of article L. 5151-9, as well as for the activi…
For the application of the provisions of this chapter in the Wallis and Futuna Islands:1° The words: "15 euros" are replaced by the words: "1,800 CFP francs";2° The words: "500 euros" are replaced by…
The training rights registered on the personal training account of self-employed workers, members of the liberal professions and the self-employed, their collaborating spouses and artists are financed…
For the application of the provisions of 20° of Article L. 3664-1, the Metropole of Lyon depreciates its fixed assets, including those received on disposal or assignment: 1° Intangible; 2° Tangible, w…
…pany referred to in Articles L. 122-1 or L. 122-2 may enter into a contract with a professional athlete or trainer whom it employs relating to the commercial exploitation of his/her image, name or voi…
The term of office of the members mentioned in 1° and 2° of article R. 6156-2 is four years. They may be reappointed.In exceptional circumstances, the term of office may be reduced or extended, for a…
…wn in the company's articles of association.In the same circumstances, where the sale of certain assets would not be in the interests of investors, the other assets may be transferred to a new special…
…ncial instruments for sale to clients and investment service providers that offer, recommend or market financial instruments are not subject to the obligations set out in Article L. 533-24 and 1° to 3…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
