French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Serial analysis files
Article 230-14
The Articles 230-8 and 230-9 shall apply to the processing mentioned in l'article 230-12.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2181–2190 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
The Articles 230-8 and 230-9 shall apply to the processing mentioned in l'article 230-12.
The processing mentioned in article 230-12 may contain data on persons, without age limitation: 1° Against whom there is serious or corroborating evidence making it likely that they may have participa…
The processing operations covered by this section may not be used for administrative purposes.
…er consultation with the National Commission for Information Technology and Civil Liberties, shall set the terms and conditions for the application of this section. It shall specify how long the recor…
If the creditor expressly consents, the original debtor is discharged for the future. Failing this, and unless otherwise agreed, they are jointly and severally liable for payment of the debt.
Excluded from or struck off the annual list of jurors and the special list of alternate jurors are those who have served as jurors in the department for less than five years. A moral objection of a se…
The sums remaining in the special employee profit-sharing reserve, pursuant to the second paragraph of Article L. 3324-7, may only give entitlement to the deductions and exemptions provided for in Art…
…the first paragraph of Article L. 4624-1 the following information, which he updates as necessary: 1° The nature of the work ; 2° The characteristics of the electromagnetic fields to which the worker…
…y not make a public offer of financial securities or admit its shares to trading on a regulated market. However, it may make the offers referred to: 1° In point i of paragraph 4 of Article 1 of Regula…
…the same code (2), or who may claim the benefit of article L. 241-3 of the code de l'action sociale et des familles.Reimbursement of these specific expenses is provided on presentation of a statement…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More