20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2171–2180 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
…oduced below: "The fact of carrying out or having carried out on a person the research mentioned in 1° or 2° of article L. 1121-1 or a clinical trial mentioned in article L. 1124-1 of the Public Healt…
…erating Aid Commission is made up of fifteen members appointed for a renewable term of three years: 1° A qualified public figure, chairman; 2° Three elected representatives of local and regional autho…
The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in the Wallis and Futuna Islands, in the wording indicated in the right-hand column of the same tabl…
…issue and its terms and conditions by a notice containing, in particular, the following information:1° The company name, followed, where applicable, by its acronym;2° The form of the company;3° The am…
…1st July 1991, any clause in the Articles of Association which makes participation in the General Meeting or the election of members of the General Meeting subject to the payment of a subscription fee…
The articles of association of mutual insurance companies may specify a "raison d'être", consisting of the principles which they adopt and for which they intend to allocate resources in order to carry…
…n holding the rank of chamber president or councillor. These magistrates are appointed annually, together with three alternates, by the bureau of the Cour de cassation. The functions of the public pro…
In order to gather evidence and identify the perpetrators, by establishing links between individuals, events or offences, of crimes and misdemeanours of a serial nature, the national police and gendar…
…rsons who are the subject of proceedings to investigate the causes of death or disappearance are deleted once the investigation has made it possible to find the missing person or to rule out any suspi…
The following shall be recipients of the personal data referred to in this section:
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
