20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2681–2690 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
…isory board are applicable to companies whose securities are admitted to trading on a regulated market, regardless of the size of their workforce. Companies whose securities are admitted to trading on…
In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the distribution of the sum allocated to members of the supervisory board as remuneration for their activity, pursuant to the f…
In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the exceptional remuneration of supervisory board members referred to in article L. 225-84 are allocated in accordance with the…
I.-In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the Supervisory Board establishes a remuneration policy for corporate officers. This policy shall be consistent with the com…
…e without threshold conditions to companies whose shares are admitted to trading on a regulated market. Any appointment made in breach of this article that does not have the effect of remedying the ir…
…icle L. 225-79-2 is applicable to companies whose shares are admitted to trading on a regulated market only if at least four-fifths of their shares are held, directly or indirectly, by a natural perso…
In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the supervisory board shall establish a procedure for regularly assessing whether the agreements relating to current transactio…
…on the list mentioned in Article L. 811-2 to the national registration and disciplinary commission:1° Persons holding the master's degree mentioned in 5° of article L. 811-5, awarded by an institutio…
…onditions provided for in article L. 613-1 of the Education Code, who can prove that they have completed a traineeship meeting the conditions of articles R. 812-18-3 and R. 812-18-4, which may not be…
…the request of the tax authorities, the receipt for payment of the contribution endorsed by the competent public accountant of the commune or group of communes concerned.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
